— У тебя? — в тон ей сказала Аделина, но тотчас послушно поплелась на кухню. Она собиралась заварить для всех свежий чай.
— Ты меня сегодня, конечно, здорово просветила, — улыбнулась Элен. — Спасибо. Но еще больше — развеселила.
— Так это же здорово! — обрадовалась Лоли. — Я ведь не хочу, чтобы ты долго болела.
— Я тоже этого не хочу, поверь мне, — сказала Элен. — Просто так получилось. Я не хотела заболеть.
— Бывает, — согласилась Лоли. — Ничего страшного. Мы постараемся быстро поставить тебя на ноги.
— А вот быстро — и не надо, — неожиданно для Лоли произнесла Элен.
— Это еще почему? — удивилась Лоли.
— Недели мне вполне хватит, — сказала Элен.
— Недели хватит — для чего? — поинтересовалась выросшая на пороге комнаты Аделина. В руках у нее был поднос, ка котором красовались три чашки, баночки с джемом, печенье, сливочное масло и фарфоровый чайник с ароматно дымящейся заваркой.
— Ну ты и любопытна, матушка, — произнесла Лоли.
— А я не у тебя спрашиваю, — парировала Аделина. — У Элен.
— Подумаешь, — фыркнула Лоли. — Цаца какая. Слова ей не скажи, сразу — в штыки.
— Да будет вам, подружки, — миролюбиво молвила Элен. — Сейчас я вам все объясню… Дело в том, что звукорежиссер Джон, которого вы все хорошо знаете и который теперь работает в фирме звукозаписи «СБР», предложил группе Николя записать у него в студии второй магнитоальбом рок-группы…
— Но ведь и первый еще не продавался в магазинах Франции, — сказала Аделина.
— Девчата, не перебивайте меня, — вздохнула Элен. — Не то я потеряю мысль… Сами же знаете, что первый инструментальный магнитоальбом у ребят записан. Просто не растиражирован. Но теперь-то им помогут перезаписать и растиражировать его эти самые итальянцы! Значит, первый музыкальный альбом ребят выйдет в Италии, а второй — здесь, во Франции… Усекли?
— Схватываем на лету, — деловито молвила Лоли, — Это просто великолепно!
— Шикарно! — воскликнула и обрадованная Аделина. — Если так и дальше пойдет, то скоро рок-группа Николя пробьется в число лучших, известнейших рок-групп Европы!
— Для этого очень и очень много нужно работать, — охладила пыл подруги Элен. — Далекая перспектива.
— Но ведь реальная! — продолжала гнуть свое Аделина.
— А кто говорит, что нереальная? — произнесла Лоли. — Тебе же ясно сказали: надо серьезно поработать.
— Наши ребята работы не боятся, — уверенно заявила Аделина.
— В этом-то ты, конечно, права, — согласилась Элен.
— Разумеется, — поддакнула Лоли.
