Марат, Али-баба и сорок разбойников | страница 4



Все снова закричали:

- Мы знаем всё, что ты говоришь. Давай, лучше скажи заклинание, а то нам очень интересно!

- Ну, тогда слушайте: Это заклинание такое:

Мурти-пурти калми волми!

Сири-бали висти полми!

Чучли вэрри нихи вайту,

Загли тэрри бисти лайту!

- Да уж! Запомнить его просто невозможно. И как только ты выучил такое сложное заклинание! Но неужели это - всё?

- Нет, конечно. После заклинания надо своими словами сказать, что именно вы хотите увидеть в шаре и где оказаться.

Разбойники очень заинтересовались шаром и хотели задать ещё множество вопросов. Но тут вмешался сам атаман:

- Товарищи, прошу не шуметь. Вы мне мешаете вести собрание. Ты, Первый разбойник, просто молодец - украл такую ценную вещь! У нас мало времени, ведь завтра утром мы должны отправиться отсюда по своим делам. Ну, кто теперь следующий?

Тогда на середину комнаты вышел Второй разбойник и показал всем свою добычу. Она оказалась ничуть не хуже шара-ясновидца:

- Вот, смотрите - я тоже не ударил в грязь лицом. Это чалма-невидимка. Стоит её надеть - и станешь невидимым как для своих врагов, так и для тех людей, которых хочешь обокрасть. Сами видите - это очень удобно, а, главное, совсем безопасно.

И он продемонстрировал всем, как действует эта чалма. Оказалось, что Второй разбойник говорил сущую правду - он надел чалму и тут же просто исчез из виду. Это было просто потрясающе! Все дружно ему зааплодировали, а он отдал чалму атаману и вернулся на своё место. Тут выступил Третий разбойник:

- Угадайте, что тут у меня в корзинке?

И он показал всем четыре яблока - два из них были мелкие и зелёные, а два других - крупные и красные. Разбойники недовольно закричали:

- Что ты нам морочишь голову! Подумаешь, или мы, по-твоему, яблок не видали никогда в жизни, что ли?

- Не кричите, товарищи! Яблоки-то вы, конечно, видали, но дело в том, что яблоки эти не простые. Мелкие зелёные - уменьшительные, а большие и красные - увеличительные. Кто съест зелёное яблоко - станет маленьким как мышь. А если потом дать ему съесть хотя бы кусочек увеличительного яблока, то человек снова станет таким, каким был прежде. Поняли?

- Поняли, поняли. Это совсем другое дело! Так бы сразу и сказал. А где же ты добыл такие потрясающие яблоки? Мы о них отродясь не слыхали, надо же, чудо какое!

- Я их сорвал в секретном саду падишаха страны, которая называется Бигарлистан. Она находится за три моря и четыре океана, это очень далеко отсюда.

- А как же ты проник в секретный сад?