– Она занята в колледже, – затем Сьюзан иронично добавила: – А я и не спрашивала, видится ли она с Дэйвом.
– А где твой лесник?
Повернувшись в матери, Сьюзан нахмурилась.
– Кто?
– Мне кажется, она имела в виду твою… подругу, – поддакнула Рут.
– Шон? Она не лесник, мама. Она турист.
– Не важно, – ответила она, поднимая стакан скотча. – Просто Рут сказала, что она здесь каждые выходные, попрошайничает у тебя. У нее хотя бы есть работа, Сьюзан?
Заставив себя улыбнуться, Сьюзан мельком глянула на Рут.
– На этих выходных она в Сан-Франциско, – объяснила она, игнорируя вопрос матери. Посчитав, что не стоит вдаваться в дальнейшие подробности, Сьюзан размышляла, что же Рут успела наплести матери.
– В Сан-Франциско? Как хорошо, – сказала Рут.
– Что это значит? – спросила Сьюзан.
– Рут считает, что она гомосексуалист, – ответила мать прежде, чем отпить из своего стакана.
Сьюзан расправила плечи.
– Что ж, Рут права. Так и есть. А также, она мой друг, и я была бы благодарна, если вы не будете… сплетничать о ней.
– Сьюзан? Ты думаешь, это благоразумно? – спросила ее мать. – Я имею ввиду, находиться с ней рядом?
– О Боже, и ты туда же? – быстро встав, Сьюзан развела руками. – Она моя подруга. И я не перестану с ней видеться просто потому, что она лесби.
Голос Сьюзан креп с каждым словом, она уже практически кричала на них.
– Она мне нравится. И мне жаль, если вы не понимаете этого.
Они уставились на нее, как на незнакомку, в растерянности Сьюзан схватилась за голову руками. Вдруг услышав звук подъехавшей машины, она благодарно вздохнула. Лиза. Слава Богу.
Но повернув за угол коттеджа, она остановилась. Стоя у машины, Лиза с кем-то тихо разговаривала. С девушкой. Высокая, стройная девушка с очень короткими волосами, в одном ухе несколько сережек. Когда обе гостьи повернулись к ней, Сьюзан нежно улыбнулась и пошла к ним.
– Лиза!
– Привет, мам.
Они быстро обнялись, и Сьюзан улыбнулась подруге Лизы.
– Меня зовут Сьюзан.
– А меня Шери.
– Мам, я надеюсь, ты не против, что я пригласила Шери посмотреть коттедж, я очень много ей рассказывала про это место. Мы друзья по колледжу, – объяснила Лиза.
– Конечно, нет, Лиза. Я всегда рада твоим друзьям.
Она понизила голос.
– Если они смогут вынести Рут и бабушку.
– Я как раз объясняла это, – сказала Лиза. – Почему они здесь?
– Ну, как всегда, они приехали без приглашения и предупреждения, – пожаловалась Сьюзан.
– А места всем хватит? На ночь, я имею в виду, – уточнила Лиза.
