Фед. Сем. У нас нет овса.
Утесов. Ну дайте полмеры.
Фед. Сем. Да нет у нас овса, я тебе говорю.
Утесов. Ну давайте скрипку тады. Вы сколько за смычок со своим прикладом возьмете?
Фед. Сем. Как это – со своим прикладом?
Утесов. А так, палка ваша, а волос наш – вот Маруська пожертвует. Вы обратите внимание, волос-то какой! Отойдите в сторонку, а то она очень задом бьет. (Выдергивает у лошади из хвоста несколько волосков.) Вот волос какой!
Фед. Сем. Это черт знает что такое!
Утесов. А вы что же, гражданин, пастух, что ли, будете?
Оркестрант. Почему пастух? Из чего вы заключили?
Утесов. Я гляжу, дудка у вас больно богатая. Вам бы с такой дудкой пастухом быть – цены бы вам не было. Сыграл бы чего на дудке, музыку, что ль, какую. У меня Маруська очень любительница.
Музыкальный аттракцион
Джаз играет. Лошадь все больше оживляется и, наконец, пускается в пляс. Сложный танец лошади под аккомпанемент джаза.
Явление восьмое
В магазин входит Утесов – Дирижер американского джаза.
Утесов. Здравствуйте.
Фед. Сем. Здрасте.
Утесов. Я приходил получайт у вас капелька русский музыка, вашей великий маленький кучка.
Фед. Сем. Пожалуйста. Что же вам угодно?
Утесов. Я хотел получайт опера вашей великий маленький кучка: Глинка, Мусорный, Римский-Корсаков и Чайниковский. Я хотел играйт ваша чудная опера «Червивая дама», «Боб Годунов», «Юджин Онегин» и «Маленький золотой петух».
Фед. Сем. Вы музыкант?
Утесов. О ес, ес. Я есть один известный американский дирижер.
Фед. Сем. Очень приятно.
Утесов. Я имел специально приезжать из Нью-Йорк, чтобы бывать знаком с ваша великая русский музыка.
Фед. Сем. И вы уже что-нибудь слышали?
Утесов. О ес. Я имел бывайт в ваш Большой театр, но находил, что он не дает никакой ответ на этот день, на сегодня.
Фед. Сем. Ну что вы! Разве вы не знаете, что Большой театр первый выкинул лозунг «Искусство – трудящимся»?!
Утесов. Выкинул?
Фед. Сем. Выкинул.
Утесов. И далеко выкинул?
Фед. Сем. Так далеко, что его невозможно найти.
Утесов. Я это имел замечайт.
Фед. Сем. А как вам понравилась постановка?
Утесов. Я имел приходить на «Юджин Онегин», и я замечайт очень бедная постановка. Там имели исполняйт «Слыхали львы, слыхали львы за рощей глас певца любви», и я замечайт много певец любви и ни одного льва. Я не понимайт: такой большой театр – и ни одного льва. У нас в Америка, если бы пели «слыхали львы, слыхали львы», обязательно показали бы львы. Это не очень дорого, но это нравится публикум. Я считай, что ваша русская музыка очень хорошая музыка, но очень длинная музыка и очень скучная музыка. Я считай, что для того, чтобы русская музыка могла догнать и перегнать американская музыка, ее нужно играть совсем на другой манер. Ее надо немного сокращайт и немного изменяйт.
