- Не поеду! Знаешь что, хоть я у тебя и работаю, ты не будешь мне указывать, как одеваться.
С минуту Каг смотрел на нее, сощурив глаза.
- Кстати, -пробормотал он, наступая на нее, - зачем дожидаться завтра? А буду я указывать или не буду…
- Каллаган! - закричала Тэсс, но не успела договорить его имя, как очутилась у него на плече. Каг пронес ее через гостиную, мимо Лео, спешившего увидеть, что там происходит.
- Господи боже, ее что, укусил Герман? - ужаснулся тот. - Она жива?
- Никого он не кусал! - огрызнулся Каг и пошел дальше.
- Так куда ты ее тащишь?
- В ближайший магазин.
- В бли… Да? Молодец!
- Предатель! - крикнула Тэсс.
- Купи ей платье! - добавил Лео.
- Терпеть не могу платьев!
- Купи ей два!
- Заткнись, Лео! - простонала она.
У запасного выхода им встретился Рэй.
- Собрались на раут? -с подчеркнутой вежливостью спросил он и изящно распахнул дверь. - Приятного вам вечерочка.
- Спаси меня! - закричала ему Тэсс.
- Послушай, это, кажется, такая песня? - обратился Рэй к Лео, вышедшему вслед за ним на крыльцо.
- Точно! Во-во… “Спаси меня!” -запел тот. Они все еще пели, отчаянно фальшивя и раздирая
глотки, а Каг уже трясся в грузовике с разъяренной Тэсс.
- Не надо мне одежды! - шипела она.
Он взглянул на ее раскрасневшееся лицо и ухмыльнулся.
- Поздно. Мы уже почти приехали.
Тэсс не могла понять, чему он радуется. Каг тем и отличался от братьев, что глубоко презирал всякое баловство. Еще таким же был Саймон, но тот почти всегда отсутствовал. Тэсс слыхала, что Лео и Рэй когда-то тоже были угрюмыми, как старшие Харты, но с тех пор, как Дори с Корриганом ушли, они вечно что-то вытворяли. А Каг только и делал, что работал. Чего же он сейчас-то разошелся?
- В конце концов, Лео мог бы свозить меня, -ворчала она, скрестив на груди руки.
- Он слишком хорошо воспитан, чтоб вынести тебя за дверь, - отозвался Каг. - И Рэй у нас тоже… джентльмен.
- Я только успела как следует разносить эти джинсы.
- Они уже в дырах, -заметил он.
- Это модно.
- Модные джинсы продаются с дырами. А это, -он указал на протертые колени, -последствия тяжкого труда. Я видел, как ты на коленях драишь пол на кухне. Кстати, мы тебе купили такой полотерчик, специально для линолеума. Его пришлют вместе с газом и дровами. Мы все заказали одновременно.
- Полотер? - изумилась она.
- Тебе станет легче управляться.
Это было безумно приятно - оказывается, он обращает внимание на ее работу. Больше Тэсс не проронила ни слова, но всю дорогу продолжала улыбаться.
