Она вскинула голову вверх.
— Это юридическая угроза — или как вы там называете возможность обвинения? И она неизбежно ведет к политическому краху. Потому что в конце концов все сведется к публичному мнению, а мы и без того непопулярны на родине.
— Ладно, если это вас утешит, то я могу сказать, что Адаму ничего не грозит, пока он останется здесь — среди друзей.
Бронированное стекло слегка завибрировало. Вертолет еще раз приблизился к дому для воздушной съемки. Луч его прожектора наполнил комнату. Но на большой картинке, возникшей на телевизионном экране, в окне отражалось лишь море.
— Минутку, — вмешался Лэнг.
Он поднял руку к голове и сжал пальцами волосы, словно впервые оценил возникшую ситуацию.
— Вы хотите сказать, что я не смогу покидать Соединенные Штаты?
Кролл кивнул второму помощнику.
— Джош.
— Сэр, — важно произнес молодой адвокат, — позвольте мне зачитать вам начало статьи пятьдесят восьмой, которая описывает правомочия суда на арест.
Зафиксировав серьезный взгляд на Адаме Лэнге, он вальяжно продолжил:
— «В любое время после начала расследования палата предварительного производства выдает по заявлению прокурора ордер на арест того или иного лица, если, рассмотрев это заявление и доказательства или другую информацию, представленные прокурором, она удостоверилась в разумных основаниях полагать, что это лицо совершило преступление, подпадающее под юрисдикцию суда, и что арест данного лица представляется необходимым для обеспечения его явки на судебное разбирательство».
— Господи! — воскликнул Лэнг. — Что еще за «разумные основания»?
— Этого не случится, — успокоил его Кролл.
— Вы все время твердите одно и то же, — раздраженно сказала Рут. — Но может произойти самое худшее.
— Да, может произойти самое худшее, но этого не случится, — взмахнув руками, ответил Кролл. — Два данных заявления вполне совместимы друг с другом.
Он позволил себе одну из своих улыбок и повернулся к Лэнгу:
— Тем не менее до окончательного урегулирования дела я, как ваш адвокат, категорически рекомендую вам не путешествовать в страны, признающие юрисдикцию Международного суда. Если двое из трех судей решат порисоваться в правозащитной кампании, они могут выдать ордер на арест, и вас поймают.
— Насколько я знаю, — сказал Лэнг, — почти каждая страна признает Международный уголовный суд.
— Америка не признает.
— А кто еще?
— Ирак, — ответил Джош, — Китай, Индонезия, Северная Корея.
Мы ждали, что он продолжит перечень, но парень замолчал.
