— Джесси, — сказала Ханна, — ты не думала заняться дизайном одежды вместо театра?
— Слушай, это гениально! — воскликнула Джесси, просияв еще больше, если это было возможно. — Можно пойти в костюмеры, чтобы объединить театр и одежду.
— Хорошая идея. Он что-нибудь говорил?
— Кто?
Ханна вздохнула.
— Высокий брюнет в итальянском костюме.
— А-а, твой. Нет. Но оставил тебе вот это. — Джесси покопалась в ящике, где хранились штрафные квитанции за просрочку книг, и достала сложенную записку. — Спорю, живот у него шестеренкой.
— Чем?
— Шестеренкой. Когда мышцы живота хорошо развиты, видны шесть штук.
Ханна вдруг почувствовала себя иностранкой в мире молодости. Она уже не понимала их жаргон. Сунув записку в карман синих брюк, она дождалась, пока Джесси увезет тележку с книгами к стеллажам. Потом проскользнула в офис и, затаив дыхание, прочитала записку.
Нахмурясь, перечитала еще раз: «Когда закончишь работу, приезжай ко мне домой. Кевин будет у меня».
Что происходит? Кевина должна забрать из школы няня. Что ему делать у Джордана? Внизу был приписан адрес. Будто она могла забыть, где это было много лет назад.
Ханна открыла телефонную книгу, чтобы найти рабочий телефон Джордана, и закрыла снова. Зачем ему было приезжать сюда и оставлять такую загадочную записку?
Весь день Ханна была рассеянна. Забывала вложить в коробки видеокассеты, забывала просканировать карточку читателя.
— Итальянский костюм? — ухмыльнулась Джесси.
Ханна почувствовала, что краснеет.
— Ты живешь с ним? — невинно поинтересовалась Джесси, и Ханна уронила книги, которые несла к тележке. Пожилая чета у стойки с журналами подняла глаза.
— Живу с ним? — повторила она. — С чего ты взяла?
— В субботу заходила миссис Петерсон. Она спрашивала, как дела у тебя и твоего сожителя.
— У миссис Петерсон слишком много свободного времени, — мрачно сказала Ханна.
— Ни минуты, — рассмеялась Джесси, — с тех пор, как она развелась. Она делает предложение каждому мужчине старше восемнадцати, если у него нет обручального кольца и татуировки. Знаешь, какую книгу она искала? «Как выйти замуж за богатого, или Рецепты обольщения».
Остаток дня тянулся бесконечно. Когда они наконец закрылись, Ханна так резко бросила с места свою машину, что Эрл, ночной сторож, в шутливом испуге отпрыгнул в сторону.
До дома Джордана в богатой части города было минут пятнадцать езды. Консьерж кивнул, очевидно предупрежденный заранее. Ханна нетерпеливо нажала на кнопку лифта.
