Тревор снова заговорил — и на сей раз его слова привлекли Аттикусово внимание:
— Оно не далеко уплыло от места вашей с ним встречи.
— А где мы?
— Там же, где вы выкарабкивались на борт своей яхты. Возле отмели Джеффри.
Аттикус посмотрел ему в глаза.
— Как все-таки вы выслеживаете? — повторил он вновь.
— Ах да, — отозвался Тревор. — Пока вы спали, мы разбросали по акватории залива самораскрывающиеся буи с укрепленными на них сонарами.
Аттикус чуть прищурился: ответ Тревора звучал по меньшей мере абсурдно. Залив Мэн слишком велик, чтобы его было возможно полностью накрыть сетью буев.
Тревор уловил недоверие к своим словам и добавил:
— Конечно, не по всему заливу, а в тех местах, где оно, как мы смогли выяснить, появлялось наиболее часто. Из вашего рассказа мы узнали, что чудовище преследовало косяк сельди, поэтому мы разместили буи в местах сосредоточения косяков. Ну а это, как вы понимаете, было не такой уж трудной задачей. И похоже, оно не торопится уходить отсюда. Просто медленно следует за косяком, не упуская его из вида.
Аттикус покачал головой. Такое поведение вовсе не характерно для морских хищников, но это существо вообще не было похоже ни на одно, известное Аттикусу. Предсказать его охотничьи повадки будет нелегко. Одно можно утверждать с уверенностью: коль скоро оно преследует косяк, то рано или поздно захочет им отобедать.
— Когда оно станет питаться — всплывет к поверхности.
— Вы читаете мои мысли! — воскликнул в легком возбуждении Тревор. — Нам остается спокойно ждать этого момента. А пока я попрошу вас об одном одолжении.
Аттикус выжидательно молчал.
— Мне необходимо, чтобы вы рассказали все, что знаете, об этой твари. Любая мельчайшая деталь, которую сможете припомнить, будет для нас очень ценной. Чтобы убить чудовище, мы должны как можно больше о нем узнать.
Аттикус попытался собрать воедино разрозненные воспоминания. Попробовать нарисовать? Но он был плохим художником и боялся, что не сумеете передать очертания чудовища, а также дать представление о повадках, о способе передвижения.
— Сомневаюсь, что смогу в чем-либо помочь… Я не помню…
— Не помните или не хотите вспоминать? — спросил Тревор таким же вкрадчивым, успокаивающим голосом, как предыдущей ночью, и в довершение слов крепко сжал Аттикусово плечо.
О'Ши с Римусом переглянулись. Казалось, они были удивлены, слыша подобные нотки в устах босса.
— И то и другое, — ответил Аттикус. — Все, что я могу вспомнить, будет весьма сомнительно.
