Укрощенное сердце | страница 57
— Да.
— Но вы же только что пришли, — воскликнула Джослин и снова взглянула на Ронуэн. — Обещай мне, что вернешься. Теперь ты сама убедилась, как хорошо в замке Роузклифф.
Краем глаза Ронуэн заметила, что в зал спустился Джаспер, но даже не посмотрела в его сторону.
— Возможно, я как-нибудь забегу, — пробормотала она. Девушка готова была обещать все, что угодно, лишь бы скорее уйти.
Однако уклониться от встречи с Джаспером все же не получилось. Он пошел вслед за женщинами и помог Несте сесть на лошадь. Прежде чем они уехали, Ронуэн увидела, что грум ведет еще одного коня, которого она сразу узнала.
— Я провожу вас в Каррег-Ду, — сказал Джаспер. — Так будет быстрее и безопаснее. — Он протянул руку Ронуэн. — Позволь помочь тебе сесть на лошадь.
— Это… в этом нет никакой необходимости, — пробормотала она.
— Но я хочу это сделать для тебя. С твоей стороны будет очень невежливо отказаться.
— Да садись же, — шепнула ей на ухо Джослин. — Неста все время будет рядом.
Ронуэн окинула бывшую подругу мрачным взглядом.
— Прекрати это сводничество, — прошипела она. — Тебе это совершенно не идет, к тому же ты ничего не добьешься. — Она злобно покосилась на Джаспера и заявила: — Я иду пешком.
И она пошла, ведя в поводу лошадь Несты, а за ней следовал Джаспер, который вел своего коня. Поскольку Ронуэн не проявила склонности к общению; он беседовал с Нестой, но то и дело поглядывая на девушку.
— Дьюи стало лучше? — обратился Джаспер к Несте.
— Он продолжает жаловаться, но ему обязательно станет легче, когда потеплеет.
— Ему понравилась собака, которую привез Рэнд?
— Ах, эта псина! Он занимается с ней целыми днями, — фыркнула женщина. — Хлопочет над ней, как беспокойная мамаша над своим чадом.
Ронуэн отлично понимала, чего добивается Джаспер. Он хочет ей показать, как внимательны англичане, как щедры к людям, которых покорили.
— Хватит, — пробормотала она по-валлийски.
— Что ты, я еще и не начинал, — ответил он, слишком тихо, чтобы услышала Неста.
Ронуэн тоже предпочла бы не слышать, потому что чувственная хрипотца в его голосе странно будоражила, лишала сил. А то, что он ответил на ее родном языке, удвоило эффект.
Чертыхнувшись, девушка остановилась и повернулась к Джасперу.
— Уходи, англичанин! — воскликнула она. — Ты все равно ничего не добьешься, докучая мне своим вниманием. Мы уже вышли за ворота твоего города, так что в твоей компании никакой необходимости нет. Оставь нас!
— Может быть… — испуганно вмешалась Неста, — так действительно будет лучше, сэр Джаспер. Иди сюда, Ронуэн. Моя старая кобыла даже не почувствует твоего веса.