— Сама знаешь.
— Нет, не знаю. Кто такие эти все?
Камилла пристально взглянула ей в глаза.
— Вернер знает, что я еду? Это он здесь всем заправляет?
— Люси…
— Кто еще? Кто эти все?
— Рэндал Ларджент. — Камилла снова стала нервничать, назвав еще одно имя.
— Это и так ясно, а кто еще? — настаивала Люси на своем.
Она в принципе признавала необходимость конфиденциальности при проведении такой операции, но вместе с тем ее задевало недоверие, с которым к ней относились.
— Энди.
— Ты говорила об этом с Энди? Так это он считает, что я буду хорошим врачом?
— Люси…
— Что?
— Ты же сама все понимаешь.
— Нет, теперь я вообще ничего не понимаю. Получается, Энди знает больше меня? Мне нужно, Камилла, чтобы ты мне это объяснила.
Камилла закрыла глаза и потерла их большим и указательным пальцами правой руки.
— Люси, есть такие вещи, о которых я не могу с тобой говорить, и не жди от меня ответов. Пусть все остается как есть.
Люси задумалась над словами подруги. Потом рассеянно кивнула, будто согласившись с ее доводом. По правде говоря, тайна, окружавшая этот проект, ее к нему и привлекала. Она вообще обожала всякие секреты. Ведь как ни крути, но именно ей в операции была определена роль на самом передовом рубеже. Единственная роль, разыгрывая которую можно было и в самом деле попасть головой в петлю. При мысли об этом ей немного полегчало, и она смирилась со своим положением.
— Ладно, поехали.
— Только не строй из себя униженную и оскорбленную.
— Да я и не думаю. Давай, двигайся, хорошо?
— Люси…
— Да поедем мы когда-нибудь или нет?
Пять дней спустя,
ночь с понедельника на вторник, 11 января 1999 г.
У них не было выбора — ехать предстояло ночью. Люк опять подобрал Люси около дома, потому что их путь проходил по проселочным дорогам вдали от пунктов досмотра грузовиков и полицейских постов, где могли бы остановить и проверить машину. Грузовик был в отличной форме. Перевозка сигарет никак не сказалась ни на состоянии подвески, ни на надежности тормозов. Но шума от него было много.
И Люк, и Люси по дороге к границе все больше молчали. Люси чувствовала себя измотанной и утомленной. Как обычно, она работала в выходные, на этот раз проверяя противоотечные средства на гриппозных больных. Испытуемые оставались там все воскресенье, и это давало Люси возможность лучше усвоить правила приема лекарств, которые она везла с собой на юг. В го утро, позавтракав кофе с булочками, она выписывала грязных, сопливых пациентов, а днем — в промежутках между накатывавшими приступами беспокойства и возней с лекарствами — ей удалось немного покемарить.
