— Опусти скло, пан!
Андрей опустил стекло.
— Джевенть десенджь шешть тысёнч! — прочел рыжий цифры на спидометре. — Много ездишь, пан!
Два других поляка стали осматривать машину, проверяя ее наружный вид.
— С якого року самоход? — поинтересовался рыжий.
— Да старая! — небрежно сказал Андрей. — С девяносто второго.
— Да, старая… Жалко… — огорчился рыжий. — Тут дрога небеспечна. Мы вас буджем охоронять.
— Не надо, пан, — ответил Андрей. — Дзянкую бардзо.
— Пан не розумеет, — объяснил рыжий. — Тут в пшешлым мисёнцу бандиты едного дипломата вбили, тэж ехал с дивчиной. А мы с вас не дрого возьмем, мы ж не бандиты, мы есть служба безпеки.
Алена осторожно сунула руку в сумочку и сжала там горлышко своей пустой бутылки.
— Спасибо, пан, — льстиво сказал Андрей. — Мы так проедем.
— Ты што, пан, не розумишь? — возмутился рыжий. — Мы держим эту дрогу. Мы тебе жиче зхоронили, ты нам за то вже сто доляров довжен!
— Сто долларов?! — с деланным испугом воскликнул Андрей и повторил в ужасе: — Сто долларов?! Панове, да вы что? С чего вы на нас наехали? Мы бедные туристы! Что вы с нас возьмете? — Трясущимися руками он схватил Аленину сумку и стал вышвыривать из нее в воздух Аленины трусики, косметику. — Вот! Ее трусы возьмите! Косметику! — И, словно в истерике сорвав с Алены клипсы и нательный крестик, бросил их через окно полякам. — Серьги возьмите! Крестик, если ты крещеный! Мы бедные люди…
Рыжий, подойдя вплотную к кабине, перебил его:
— Для чего пан кшычы? Если пан такий бедак, мы сами пану поможем.
— Нет, а что в самом деле? — поостыл Андрей. — Что с нас взять?
— Так допомочь тебе, пан? — спросил у него рыжий.
— Ну и помогли бы по-человечески, — проворчал Андрей. — Славяне все-таки, братья…
— Ага, старшой брат. На, тшимай! — И рыжий вдруг с такой силой двинул Андрею кулаком в нос, что кровь брызнула по всей машине и на Алену.
Андрей, схватившись за нос, упал лицом на баранку.
А рыжий, повернувшись, направился в свой джип и жестом позвал с собой остальных.
Но тут Алена в бешенстве выскочила из машины с пустой бутылкой, как с гранатой, в руке и побежала к полякам, крича рыжему:
— Ах ты, сука позорная! А кто вас от немцев спас? Мать вашу!..
Рыжий, повернувшись, легко выбил у нее бутылку из руки и уже занес свою для сокрушительного удара, но в этот миг Андрей, воспользовавшись тем, что Алена отвлекла на себя внимание поляков, выскочил из машины, молниеносно оказался возле рыжего и мощным ударом ребра ладони по шее буквально сразил того на землю.
