– Большую часть мы съели.
– Но мы же не съели все. Еда в «Акадиане» вкусная до самой последней крошки.
– Запах мог бы свести собаку с ума.
– Мы бы могли ей что-то дать.
– Пища эта слишком жирная для собаки. Ее бы потом вырвало.
– Сначала идиотский рингтон Керли, теперь это!
Она включила передачу, сделала U-образный разворот, тело клона Бакли не переехала, перевела фары на ближний свет, вновь проехала по вышибленным воротам, надеясь не проколоть покрышки, повернула направо.
– Так что… пытка молчанием мне не грозит? – спросил Майкл.
– Считай, тебе повезло.
– Еще одна молитва услышана.
– У меня вопрос на сто тысяч долларов.
– У меня таких денег нет.
– Ты думаешь, я слишком много ем?
– Что и сколько ты ешь – не мое дело.
– Ты думаешь, у меня будет толстая задница?
– Гм-м.
На заднем сиденье собака радостно повизгивала. Наверное, в последнее время слышала слишком много речевок псевдолюдей, вот и обрадовалась нормальному человеческому разговору.
– Признайся. Ты тревожишься, что у меня будет толстая задница.
– Мне некогда думать о будущем твоей задницы.
– Ты запал на упругую задницу этой Джанет.
– Совсем и не запал. Просто отметил как красивое произведение природы. Ты бы то же самое сказала про красивую глицинию, если б она попалась тебе на глаза.
– Глицинию? Очень неудачное сравнение. И потом, люди Виктора – не произведения природы.
– Ты придираешься к каждому моему слову.
– Как ты хорошо знаешь, моя задница такая же округлая, как у нее, и даже более упругая.
– Верю тебе на слово.
– Ты должен верить мне на слово, потому что демонстрации не будет. Если ты бросишь четвертак мне на задницу, он подпрыгнет до потолка.
– Это любопытно.
– И вот что я тебе скажу, напарник, пройдет много времени, прежде чем у тебя появится шанс увидеть, как четвертак отскакивает от моей задницы.
– На всякий случай с этого самого момента у меня в кармане всегда будет лежать четвертак.
– И когда он отскочит от моей задницы, ты получишь на сдачу два десятика и пятачок.
– И что это означает?
– Понятия не имею.
– Два десятика и пятачок на сдачу, – повторил Майкл и рассмеялся.
Смех его оказался заразительным, и Герцог, услышав, как оба они смеются, начал еще громче повизгивать.
Через минуту Карсон вновь стала серьезной.
– Спасибо, дружище. Ты спас мою задницу от этого монстра, который выглядел, как Баки.
– Пустяки. Ты не раз спасала мою.
– Всякий раз, когда мы разделываемся с очередным Новым человеком, они, похоже, подбираются к нам все ближе.
