Иленик указал на один из переходов, ведущих на север.
- Наши друзья сообщили, что те, кто хочет тихо смыться с Кореллии, часто заходят в кантину "Родная планета". Думаю, нам тоже стоит туда наведаться.
Они пошли пешком. Иленик замедлил шаг, чтобы не убегать вперёд Эйлы. Несмотря на плащ, он двигался бесшумно, и если бы Эйла не следила за ним краем глаза, она бы подумала, что каамаси вообще исчез.
"Его легко потерять", - думала она по дороге из грузовой зоны космопорта к пассажирскому терминалу. Толпы созданий носились туда-сюда, большей частью люди и селонцы, но не было недостатка и в неймодианцах, деваронцах, викваях, клатунийцах и даже битах, чтобы понять, каким перекрёстком миров стала Кореллия с начала войны.
Эйла искала глазами готалов и увидела одного, отирающегося возле кучки неймодианцев. Других явных опасностей она не заметила, и даже от неймодианцев угрозы не ощущалось. Конечно, глупо предполагать, что каждый представитель расы будет солидарен со своим лидером, но она решила не терять бдительности и ждать возможных врагов.
- Вижу готала, - шепнула она Иленику.
- Здесь их двое, - заметив её удивление, каамаси слегка хмыкнул. – От них несёт потом и плесенью.
- А я думала, они страшные на вид.
Они прошли в ворота и свернули на восток. Чем дальше они удалялись от космопорта, тем меньше встречали прохожих. На километровом отрезке пути местами было темно, но они добрались без осложнений. Эйла ощущала, что в темноте кто-то прячется, однако её и Иленика оценивали по одёжке, поэтому особого интереса у городских хищников они не вызывали.
"Ряд кораблей с сокровищами" или просто "Ряд", как его называли местные жители, очень удивил её скоплением огней и вывесок. Все горели и исправно работали. От этого район казался даже респектабельным, что, по её мнению, защищало заведение скорее от насмешек соседнего торгового квартала, чем от вспышек ярости посетителей.
"Родная планета" располагалась в четверти пути вдоль Ряда с южной стороны. Её можно было принять за планетарий с какой-нибудь другой звезды. Доносящаяся музыка не давала ошибиться, но фасад казался слишком простым, ничем не примечательным. Если бы не странного вида люди, которые входили и выходили, здание можно было бы назвать самым обычным.
Однако когда Эйла и Иленик вошли, вместо эпитета "непримечательный" на ум сразу же пришло слово "невообразимый". Длинная и широкая лестница вела от входной двери вниз в круглую яму, в середине которой располагался круглый бар. Столы располагались вокруг стойки. Вдоль стен и под потолком висели платформы и клетки, в которых танцовщицы двигались в такт музыке. Оркестр играл на сцене прямо напротив лестницы, а область перед сценой была специально свободна, чтобы посетители заведения могли потанцевать.
