– Воля богов, – согласился Требор. Они поняли, что Требор использует эту фразу всякий раз, когда дело бывает связано с риском.
После завтрака Требор посоветовал им начать читать книги, которые он принес, и пообещал вернуться домой к ужину, когда стемнеет.
В сотнях метров за густым лесом девочки вскоре услышали звуки стройки. Они покорно уселись за книги, которые, оказались собранием сочинений мужчин с такими фамилиями, как Ницше, Шпенглер, Роквелл, и других, о которых они никогда в жизни не слышали. Как девочки ни старались сосредоточиться на материале, их мысли всё время рассеивались, и они вернулись к разговору. Подруги воспользовались тем, что они остались одни, чтобы обсудить всё, что у них действительно было на уме.
– Мы должны бежать отсюда, – начала Конфетка.
– Как?
– Но мы наверняка не сможем пройти почти сто километров, когда кругом медведи и пумы.
Всегда практичная Веточка ответила:
– Тогда нам нужно украсть автомобиль, а?
– Они где-то прячут свои автомашины и грузовики, чтобы их нельзя было заметить с воздуха. Насколько я знаю, отсюда не видно ни одной машины, – возразила Конфетка.
Веточка засомневалась:
– Они могут убить нас, если поймают. Я всё время помню, что они сделали с Сидом.
– Да, – размышляла Конфетка, – Ты знаешь, я не жалею об этом мерзавце. Я, правда, устала от его требований и, особенно, от этих частных представлений.
– Я знаю, что ты имеешь в виду, – согласилась Веточка. – Мне уже с трудом верится во все эти вещи, которые мы проделывали для этого жирного маленького извращенца.
– Фактически, мы делали это за кокаин, а не для него, – поправила Конфетка.
– Что бы ты дала за дозу кокаина прямо сейчас? – спросила Веточка.
– Боже, ты говоришь об этом, а мне кажется, что его долго не будет.
Они согласились, что придётся изучить немного из того, что напечатано в этих книгах, пока Требор не вернулся домой.
– Слушай, тут написано, что электрическое освещение изобрёл Белый человек по имени Эдисон, а другой Белый по имени Александр Белл придумал телефон, и Клеопатра была Белой женщиной! – воскликнула Конфетка.
– Нет, мои преподаватели говорили, что это были чёрные.
– Пусть так, но у них здесь, похоже, копии из энциклопедии 1930-х годов, – продолжила Конфетка.
– Да чёрт его знает? Любой может написать книгу. – Мнение Веточки как обычно было сугубо деловым.
Чем больше девушки читали, тем очевиднее становилось, что или эти книги, которые им дал Требор, были полной подделкой, или то, что им преподавали всю жизнь, было ложью. Подруги не могли преодолеть результаты многолетней идеологической обработки, но нужно было угодить их «супругу и повелителю», так что они продолжили чтение.
