Потрясенная неожиданной встречей, белая собачка позабыла обо всех правилах конспирации.
— Говорящее животное! — изумились индейцы пипиль.
— Вы что, знакомы? — с подозрением спросил вождь у Легкокрылой Выпи.
— Эти животные пришли в дом Чёрного Дракона вместе с Голубой Ящерицей и Володей, — объяснила служанка. — Голубая Ящерица говорила, что они волшебные, так что неудивительно, что они умеют говорить.
— Помогите нам, — воззвал к индейцам на языке пипиль Вин-Чун. — Бандиты захватили в плен наших друзей. Статуя бога-ягуара тоже у них. Надо спешить.
— А где моя дочь? Где Голубая Ящерица? — взволнованно спросил вождь.
— Её тоже похитили вместе со всеми! — взвизгнула Дэзи. — Их держат на яхте! Их могут убить!
— Что такое яхта? — поинтересовался Сын Водосвинки.
— Бежим! Там увидишь! — воскликнул барсук.
* * *
Чанг и Вивекасвати, перебравшись на яхту, укрылись за ящиком с рыболовными снастями.
— Мне удалось заглянуть в каюту Дюпура, — прошептал Чанг. — Проклятый француз нацепил костюм химзащиты и непрокусываемые ботинки. Он держит Чёрного Дракона на мушке. Что будем делать?
— Вот гад! — возмутился Вивекасвати. — Всё предусмотрел!
— Похоже, укусить его будет не так-то просто, — задумчиво сказал Чанг. — Если заметит нас, сразу устроит пальбу. Ещё не хватало, чтобы кто-нибудь пострадал.
— Сделаем так, как велел Черный Дракон, — сказал Вивекасвати. — Незаметно обездвижим команду яхты и всех головорезов Дюпура. Я уверен, что Чёрный Дракон придумает, как справиться с французом. Всё-таки он профессионал.
* * *
— А вот и пленники, — распахнув дверь в каюту, объявил Нетцалькойотль.
— Садитесь на пол рядом с Чёрным Драконом, — приказал Дюпур.
— Как вы здесь оказались? — спросил экс-президента Володя.
— Молчать! — рявкнул француз. — Говорить буду я.
Голубая Ящерица, намеренно преувеличивая свой испуг, прижалась к Володе.
— Вы свободны, — обратился Дюпур к Чучу и Нетцалькойотлю. — Пойдите на палубу и пропустите по бутылочке пива. Скоро я с вами расплачусь.
— Пиво, — мечтательно сказал Чучу, закрывая за собой дверь. — Это я понимаю. Как раз то, что доктор прописал.
— Фиг тебе пиво, — мстительно прошептал Чанг и потёрся резцами о шерсть, чтобы как следует смазать их "Шёпотом безмолвия".
— Я всегда был противником алкогольных напитков, — приводя зубы в боевую готовность, заметил Вивекасвати.
* * *
— Зачем вы отдали ему статую! — горестно воскликнула Голубая Ящерица, когда француз, продолжая держать всё компанию под прицелом, левой рукой разрезал бумагу, в которую была завёрнута статуя, и смахнул её на пол. Бог-ягуар с застывшей на губах сардонической усмешкой озарил каюту золотым сиянием.
