Картавый занял свое место на корме у подвесного мотора. Нетцалькойотль развалился на носу, держа под прицелом Чёрного Дракона.
— Поменяйся с ним местами, — беспокойно сказал Чучу. — Случись что, и я окажусь на линии огня.
— Не хочу. Мне здесь удобнее. Не волнуйся, я не промахнусь, — не без злорадства ответил Нетцалькойотль. Он не забыл, как Чучу нарочно окатил его водой.
— А если пуля пробьет его насквозь?
— Уверяю вас, стрелять не понадобиться, — сказал Чёрный Дракон и улыбнулся, глядя на бусинки крысиных глаз, поблёскивающих из-под переднего сиденья.
* * *
— Это Бельмопан! — воскликнула Легкокрылая Выпь, запыхавшаяся от быстрой ходьбы. — Мы почти у цели.
Сын Водосвинки настороженно разглядывал перекрёсток заасфальтированных улиц, по которым взад-вперёд носились Быстрые Как Ветер Телеги Бледнолицых. Бледнолицые из Быстрых Телег с любопытством глазели на сгрудившихся вокруг вождя вооруженных копьями индейцев пипиль в травяных юбочках и полной боевой раскраске.
— Здесь слишком много Быстрых Телег и слишком много следов, — в отчаянии стукнул копьём по асфальту Сын Водосвинки. — Я не смогу различить следы Быстрой Телеги твоего хозяина.
— Этого и не требуется, — сказала Легкокрылая Выпь и успокаивающе похлопала вождя по плечу. — Я знаю, в какой гостинице он остановился.
— Что такое гостиница? — спросил Сын Водосвинки.
— Пойдем. Я объясню тебе по дороге, — ответила индианка.
* * *
Вин-Чун, задыхаясь, толкнул лапами дверь гостиничного номера.
— Это ты! — взволнованно подпрыгнула на кровати пребывающая в депрессии Дэзи. — Откуда ты взялся? Где остальные?
— Где Чёрный Дракон? — заорал барсук.
— На яхте Дюпура. Француз позвонил ему, сказал, что вы у него в заложниках, и потребовал статую в обмен на ваши жизни. Они должны были встретиться пять минут назад. Меня Чёрный Дракон на всякий случай оставил здесь.
Pасстроенный Вин-Чун, тяжело дыша, повалился на пол.
— Что же делать? — растерянно пробормотал он. — Если француз захватит в плен ещё и Чёрного Дракона, нашим друзьям уже никто не поможет. На яхте полно головорезов. Мне еле удалось удрать с неё.
— Так что ж ты разлёгся! — соскочила с кровати Дэзи. — Вперёд, на яхту! Мы должны помочь нашим друзьям!
— Но как? — отрывая голову от пола, безнадёжно спросил барсук. — Что мы можем сделать?
— Пока не знаю, — вздохнула Дэзи. — Но мы обязательно что-нибудь придумаем.
* * *
Предварительно постучавшись, Нетцалькойотль приоткрыл дверь в каюту Дюпура.
— Мы доставили китайца, — доложил он и втолкнул в каюту Черного Дракона.
