Курдские сказки, легенды и предания | страница 74
А в этот же день Шарихубар спросила Гусейна:
— Кто-нибудь чужой здесь бывал?
— Да, несколько раз сюда приезжал всадник, он гнался за моей газелью. Я побраню его, и он уезжает.
— Если он опять приедет, подари ему газель.
Тут падишах появился. Гусейн поймал одну газель и преподнес падишаху со словами: «Это тебе в подарок».
Падишах и юноша разговорились. А вечером падишах попрощался и уехал, обрадованный встречей с златокудрым юношей.
Во дворце приближенные стали расспрашивать падишаха:
— Как тебе удалось вернуться с добычей?
— Да благоустроится ваш дом, вы были заняты охотой, а я вновь встретил юношу необыкновенной красоты.
Зашептались сестры, услышав его слова. Вызвали они старуху, разбранили ее:
— Опять ты нас провела, на куски тебя разорвать мало!
— Клянусь, теперь я пошлю его в такое место, откуда оп никогда не вернется.
Отправилась она опять к Гулизар, а Шарихубар том временем раскрыла свою гадательную книгу и прочла в ней, что к ним едет старуха. Была у Шарихубар маленькая праща. Вложила она в нее камень н выстрелила в старуху. Камень угодил прямо в сэрсум. Сэрсум разбился на куски, и старуха упала в море. Утонула злая колдунья, став жертвой присутствующих.
А падишах с тех пор зачастил к Гусейну и каждый раз получал в подарок газель. Однажды Шарихубар сказала мужу:
— Гусейн, если падишах пригласит тебя в гости, ты скажи, что тебе сначала надо сообщить своей жене и родным об атом, и уж только на следующий день соглашайся прийти к нему.
Вскоре падишах действительно говорит:
— Дорогой Гусейн, ты должен быть моим гостем.
Отвечает ему юноша:
— Спасибо, но только не сегодня, я приеду завтра. Я должен предупредить своих родных, жену.
— Хорошо, ― согласился падишах.
Подходит время, падишах прощается с ним. Гусейн дает ему газель. А падишах молится про себя: «Господи, хоть бы он пришел ко мне в гости, пусть народ увидит, какой он статный и красивый, а то многие мне не верят».
А тем временем Шарихубар вручает мужу букет роз и напутствует его:
— Ты увидишь женщину, привязанную к двери вместе с двумя собаками. Рядом с ней дубинка. Каждый, кто входит в дом, должен ударить ее этой дубинкой. Когда ты будешь входить в дом, брось ей розу, и, когда будешь выходить, тоже брось розу. Но ни в коем случав не бей ее. Скажи, что не имеешь на это права.
Вечером Гусейн поехал к падишаху. Подъехал он ко дворцу. У дверей и впрямь сидит женщина на цепи, а рядом с ней собаки. Падишах указал ему на дубинку. Гусейн ответил ему на это: