Курдские сказки, легенды и предания | страница 61
Тотчас все сорок сыновей старухи пустились в путь.
Обернулась Гулизар, видит ― пыль столбом поднимается, сорок всадников скачут.
— Усуб, оглянись, посмотри! Не послушался ты меня, я же говорила: не будет нам добра от этого дома. Наверное, сыновья старухи мчатся за нами.
Усуб взял лук со стрелами, стрелы дал Гулизар и сказал:
— Эти стрелы держи при себе и становись плечом к плечу со мной; если испугаешься и заплачешь, я тебя убью. Если меня убьют, делай что хочешь.
Встали они плечом к плечу. Гулизар стала подавать Усубу стрелы. Одну за другой выпустил их Усуб и убил тридцать девять сыновей старухи. Остался один, самый младший, крикнул он Усубу:
— Усуб, ради бога, ты убил тридцать девять моих братьев, один я в живых остался. Отпусти меня к старухе-матери, прокормить ее некому.
— Милый, убей и его, ― сказала Гулизар.
— Э, ну зачем? Я убил всех его братьев, а его жаль, пусть одевает и кормит свою мать.
Гулизар и Усуб поехали дольше. А юноша, которого пощадил Усуб, вернулся домой. Мать вышла ему навстречу, спросила:
— Сынок, а где твои братья?
— Клянусь богом, ты погубила моих братьев. Одного из всадников звали Усуб, другого ― Гулизар, и, если бы Усуб не пожалел меня, я бы не вернулся.
Сын старухи знал, по какой дороге поедут всадники. Переоделся он, прилег у реки и начал стонать.
Подъехали всадники, а сын старухи стонет:
― Добрый молодец, ради бога, довези меня. Город уже близко, а я не могу дальше идти, мои ноги распухли, болен я.
Гулизар сказала:
— Милый, поехали дальше, незачем кого попало сажать с собой на копя и перевозить на другой берег.
— Раба божья, жаль мне его, надо довезти человека до города.
Приехали они в город, наняли дом. Сын старухи сказал:
— Да буду я твоей жертвой, Усуб, передохнул я немного. Теперь могу тебе услужить.
И он тут же принялся за работу. Прошло несколько дней. Гулизар говорит:
— Усуб, зачем ты держишь при себе этого замухрышку, заплати ему, и пусть он уходит.
— Раба божья, золота у нас достаточно. Пусть он останется. Найдется и для него кусок хлеба.
— Но у нас нет скотины, мы и сами управимся, ― не отставала Гулизар.
Не послушался Усуб Гулизар, сын старухи остался у них жить. Прошло десять дней. Пошел Усуб мыться в баню. Разделся, положил саблю на одежду и вошел в бассейн. А сын старухи не дремлет, подкрался, схватил саблю и нанес ему тридцать девять ран. Колет саблей и при каждом ударе приговаривает:
— Это я, сын старухи. Помнишь, ты пускал стрелы в моих братьев и они падали замертво ― это тебе за них.