Курдские сказки, легенды и предания | страница 39
Опустили братья Кучука Авдла в ущелье, достиг он дна, отвязал веревку и крикнул снизу:
— Братья, ждите меня здесь!
Шел он, шел, увидел дверь, отворил, вошел в комнату. А в комнате сидит старшая дочь дракона за пяльцами и узоры кярги91 вышивает, а перед ней на золотом подносе золотые петух а курица состязаются в джриде. Увидела его девушка, воскликнула:
— Ах, Кучук Авдла, да разрушится твой дом! Мой отец пострадал из-за тебя. Узнает он, что ты здесь, и тебя проглотит, и меня вместе с тобой.
— Добрая девушка, лучше посоветуй, что мне делать?
— Иди к моей средней сестре, ― ответила она.
Пошел юноша к средней сестре, видит ― сидит она за пяльцами, узоры кярги вышивает, и на золотом подносе золотые кошка с мышкой танцуют.
Сказала девушка Кучуку Авдла:
— Ах, Кучук Авдла, да разрушится твой дом! И зачем только ты нашу дверь открыл? Узнает отец, что ты здесь, всех нас проглотит.
— Но, сестра, и уже здесь, мне пути назад нет. Я пришел убить дракона.
— Раз так, придется тебе идти к моей младшей сестре, она знает отцовскую тайну.
Открыл Кучук Авдла третью дверь, а на столе, на золотом подносе, золотая наседка с золотыми цыплятами зернышки клюют, и рядом девушка на пяльцах узоры кярги вышивает.
Подбежала девушка к Кучуку Авдла:
— Да разрушится твой дом! Ты поранил моего отца, узнает он, что ты здесь, проглотит и тебя, и нас всех. Зачем ты сюда пришел? Или тебе жизнь не дорога?
— Добрая девушка, я пришел убить твоего отца. Скажи мне, где он хранит свою тайну?
— Да разве тебе под силу справиться с ним? Меч моего отца спрятан в купе92, наполненном густой смолой. Хватит ли у тебя силы вытащить из смолы меч и убить моего отца?
— Попробую, ― ответил юноша.
— Ну что ж, иди. Куп стоит рядом с комнатой отца. Когда вытащишь меч, ударь его лишь раз, но ни в коем случае не дважды. Он будет требовать, чтобы ты ударил еще раз. Ответь, что обычай твоего дома не позволяет тебе поднимать меч дважды. Запомни: если ударишь его второй раз, он оживет и всех нас проглотит. А потом тоже будь осторожен, спрячься. Oн станет искать тебя хвостом, найдет ― задушит.
И вот Кучук Авдла, призвав бога на помощь, подошел к купу, протянул руку к мечу со словами:
— Да будет моя голова жертвой всевышнего!
С божьей помощью силы его прибавились, он разом вытянул меч из смолы и одним ударом отсек голову дракону.
— Эй, добрый молодец, ударь меня еще раз! ― взмолился дракон.
— Нет, ― ответил юноша, ― в нашем доме обычай поднимать меч только раз.