Курдские сказки, легенды и предания | страница 102
— Матушка, гостя не примешь?
― Вай, почему нет. Гость ― от бога.
Вошел Мирза Махмуд в дом, дал несколько золотых старухе и сказал:
— Матушка, сходи на базар, купи для меня еды, все для постели и свечи.
Пошла старуха на. базар, купила все, что велел Мирза Махмуд, наняла носильщика и все доставила домой. Потом она накрыла стол, они поели вдвоем и стали укладываться спать. Мирза Махмуд поставил в светильник свечу и зажег, ее. Поговорили они еще немного, вдруг Мирза Махмуд видит, что светильник задрожал и наполнился золотом. Юноша высыпал все золото в ковш старухи. Смотрит ― светильник вновь задрожал, опять в нем золото. Совсем загоревал Махмуд, подумал: «Если бы я тогда не пожадничал, вышел бы вовремя, дервиш сейчас был бы жив. Ведь все богатство в этом светильнике».
Мирза Махмуд остался жить у старухи. Прошло месяца два, и он наполнил золотом двадцать мешков.
Как-то гулял Мирза Махмуд по городу, смотрит ― у дворца собирается народ. Подошел он поближе, спросил у одного:
— Что случилось, почему собралось так много народу?
— Видно, юноша, ты нездешний? У нашего падишаха есть дочь Дунья-Гузаль, в этом дворце живет. За то, чтобы увидеть один ее мизинец, нужно выложить десять золотых.
Мирза Махмуд подумал: «Сейчас у меня с собой денег нет, отложу до завтра».
Подошел он к стражникам и сказал:
— Передайте Дунья-Гузаль, что завтра я приду посмотреть на нее.
— Э, откуда ты такой взялся? Так ведь недолго и головы лишиться. Чтобы увидеть один лишь ее мизинец, платят десять золотых, сосчитай, сколько будут стоить все пять пальцев?
— Я принесу золото, ― ответил Мирза Махмуд.
На следующее утро Мирза Махмуд притащил свои мешки и высыпал все золото перед дверьми дворца:
— Хочу видеть лицо Дунья-Гузаль.
Слуги передали слова Мирзы Махмуда дочери падишаха. Открыла она окно, показалась юноше. Взглянул Мирза Махмуд на красавицу и тут же влюбился. А слуги тем временен унесли все его золото.
Целый месяц Мирза Махмуд каждый день платит по тысяче золотых и любуется лицом Дунья-Гузаль. Как-то не выдержала девушка, заговорила с Мирзой Махмудом:
— Добрый юноша, я вижу, ты богат, но что ты за человек? Каждый день тратишь тысячу золотых, чтобы только повидать меня. Скажи, что тебе нужно?
— Выходи за меня замуж, ― ответил ей Мирза Махмуд.
— Не скрою, ты тоже пришелся мне по душе, я выйду за тебя замуж, если ответишь на три моих вопроса.
— Говори, я слушаю.
— Мой первый вопрос таков. В городе Стамбуле живет богач по имени Усейни-кёса. У него есть конь. Вместо зерна и сена ему дают камни, он их так грызет, что из-под зубов искры сыплются. Поезжай, узнай, в чем дело, почему коня камнями кормят? Узнаешь, я задам тебе два других вопроса.