Пьер. Письмо?.. Ко мне?.. От госпожи Изабеллы?
Марион. Бедная барышня! Немало она пролила слез, пишучи это письмо.
Пьер. Я просто глазам не верю!
Марион. Когда прочтете, еще больше удивитесь.
Пьер(прочтя письмо). Ты лжешь, Марион! Твоя госпожа не могла написать это! (Перечитывает письмо.) «Господин Пьер! Если вы пропустите моего отца, мессира де Монтрёйля и гарнизон замка и поможете им добраться до безопасного места, то я отдаюсь в ваше распоряжение и готова стать вашей женой. Если вы согласны, то поклянитесь на святом Евангелии, которое находится у подательницы этого письма».
Марион. Ах, бедная барышня!.. Ее отец ранен, и она хочет спасти ему жизнь...
Пьер. Несчастная!
Марион. Вот Евангелие, дайте клятву, которую она требует.
Пьер. Нет, я еще не настолько жесток, чтобы принять ее жертву.
Марион. Как! Вы не хотите?
Пьер. Я спасу ее или погибну... Я прошу у нее одной милости — быть по-прежнему ее конюшим!.. Нет! Я не смею, я не должен просить об этом!
Марион. Требуйте денег, всего, что вам угодно, но смотрите: вы обещали спасти ее!
Пьер. Я готов умереть ради нее. Слушай, наше войско на пути сюда, оно возвращается из Бове. Завтра я уже ничего не смогу сделать. Вы должны сегодня же ночью уйти из замка.
Марион. Нынче ночью? Но куда же мы пойдем?
Пьер. В Санлис. На этой дороге вы подвергаетесь меньшей опасности встретиться с нашими отрядами. Я удалю часовых... Что касается Оборотня... я готов сразиться с ним, если понадобится... Пусть я погибну... Мне все равно! Вернись к своей госпоже и скажи ей...
Марион. Но как мне вернуться, чтоб меня не заметили? Напишите все, что нужно, и пустите письмо со стрелой в четвертую бойницу четырехугольной башни.
Пьер. Да охранят их на пути все святые! Я сейчас напишу письмо. Пойдем со мной.
Марион. Счастье еще, что луна сегодня всходит поздно!
Дорога в лесу, неподалеку от замка. Ночь.
Жильбер д'Апремон, которого несут на носилках, Изабелла, де Монтрёйль, раненые латники, крестьянин-проводник.
Крестьянин. Мэтр Пьер не может еще к нам присоединиться. Он остался с Оборотнем и поведет его на приступ опустевшего замка. Темная ночь благоприятствует нам.
Де Монтрёйль. Скорей, скорей, ради бога! Не будем ждать его. Хорошо, что мы сняли доспехи, — нам до света предстоит сделать длинный конец.
Д'Апремон. Мой бедный замок!
Изабелла. Скорей, скорей!
Латник. Я слышу впереди конский топот и звон оружия.
Крестьянин. Погодите, я посмотрю, что там такое. .
