Де Монтрёйль. Я постараюсь умереть, как подобает рыцарю, но вы... раненый...
Д'Апремон. Латники вынесут меня на носилках из пик. Это будет моим смертным одром... Он достоин сына Жофруа...
Де Монтрёйль. Но...
Д'Апремон. Неужели нам ждать, когда голод отдаст нас, обессиленных, этим коршунам? Нет, Монтрёйль, у нас хватит запасов еще на одну трапезу. Завтра на заре мы выйдем. Солдаты вынесут меня на плечах, впереди развернут мое знамя... И я надеюсь, что раньше, чем изменники успеют зарезать своего сеньора, мой добрый бордосский меч еще послужит своему господину.
Изабелла. А я? Что станет со мной?
Д'Апремон. Изабелла! Отец не допустит твоего бесчестия. (Уходит.)
Изабелла. Да, так надо! Я не плачу о своей судьбе... Но бедный отец... раненый... Если он живым попадется в их руки... Ах, я как сейчас вижу голову брата моего, которую они несли на копье!
Де Монтрёйль. Монсеньор Жильбер всегда любил меня, я собирался стать его зятем... Я окажу ему услугу, в которой он не отказал бы мне, будь я ранен.
Изабелла. Что же вы сделаете?
Де Монтрёйль(берясь за кинжал). Я...
Изабелла. Как!.. Вы, вы посмеете?.. Вы? Монтрёйль?
Де Монтрёйль. Это последняя услуга, какую воин может оказать другу[75].
Изабелла(помолчав). Выслушайте меня. Сама пресвятая дева внушила мне эту мысль. Быть может, еще есть средство спасти отца, спасти всех храбрых людей, защищающих замок. Кому-нибудь надо пожертвовать собой. Дочь должна пожертвовать собой ради отца.
Де Монтрёйль. Что вы хотите этим сказать?
Изабелла. Мы с вами обручены, я получила от вас это кольцо...
Де Монтрёйль. Увы!
Изабелла. Возьмите его обратно, если вы любите моего отца, если вы любите меня.
Де Монтрёйль. Зачем мне брать его обратно? Что вы задумали?
Изабелла. Откажитесь от меня, молю вас об этом на коленях!
Де Монтрёйль. Встаньте, прелестная кузина! Что с вами?
Изабелла. Я для вас потеряна... Мы все погибнем... Возьмите же обратно это кольцо!
Де Монтрёйль. Я догадываюсь, что вы хотите дать обет, и беру назад кольцо. Признаюсь, я и сам дал обет постричься в монахи, если только спасусь от грозящей нам гибели.
Изабелла. Так, хорошо. Вот ваше кольцо. Пойдите прочтите отходную молитву, пока я буду готовиться в своей молельне.
Де Монтрёйль. Но...
Изабелла. Ради бога, идите, Монтрёйль! Дайте мне вашу руку. Мы друзья, не так ли?
Де Монтрёйль. Навсегда...
Изабелла. Да, навсегда... Прощайте! (Уходит.)
Де Монтрёйль. Что она задумала? Да поможет ей пресвятая дева! (Уходит.)
