Сивард. Скажите только, как вас отблагодарить.
Брат Жан. Здешние крестьяне взялись за оружие, чтобы вернуть себе волю и отомстить за жестокость баронам, особенно Жильберу, вашему врагу. Мы были бы рады, если б вы примкнули к нам и присоединили свой конный отряд к нашим стрелкам. Вы знаете, что сеньоры нашего края богаты, а добычу будем честно делить.
Сивард. Клянусь святым Георгием, вот это дело! Я сам собирался предложить вам свои услуги. Я отправлюсь сейчас же, а завтра водружу мой рыцарский стяг на этой площади, рядом с вашими знаменами.
Брат Жан. Дайте руку. (Крестьянам.) Дети мои! Одним другом у нас стало больше. Храбрый Сивард присоединяется к нам.
Пьер(в сторону). Вот еще один союзник вроде Оборотня.
Брат Жан(Сиварду). Подождите, мне надо посоветоваться с вами насчет осады... Бартельми! Расположитесь против замковых ворот и каждого, кто только выглянет, встречайте стрелами. Разложить большой костер в ответ на сигналы наших друзей! Пьер! Пойди покажи этим молодцам, как делают фашины. Нарубите хворосту в лесу и завалите ров. Не будем терять времени. Пусть женщины и дети таскают землю и камни, пусть каждый приложит руку. (Оборотню, тихо.) А ты со своими волками ступай в монастырь. Ты знаешь, чего я хочу.
Оборотень. Да, да. С тонзурой или без тонзуры, мне все равно. (Уходит.)
Сивард. Вот двенадцать убитых латников. Это как раз то, что нужно, чтобы завалить ров.
Тома. Идем! Пусть они попрыгают.
Сивард. Натаскайте сюда дверей и столов, устройте заслоны против стрел. Хотите, я вас научу сыграть шутку с Жильбером? Возьмите пеньки, обмакните ее в смолу, намотайте на острие стрел, подожгите и пускайте в замковые конюшни — там сена много, пожар будет на славу.
Брат Жан. Это правильно. Живо!.. Живо принимайтесь за работу!
Крестьянин(показывая брату Жану отрубленную голову.) Вот голова мессира Филиппа де Батфоля.
Брат Жан. Отлично! Вздень ее на кол против замка.
Сивард. Филипп де Батфоль! Клянусь мечом Роланда, я очень доволен. Этот злодей повесил моего стрелка.
Крестьянин(показывая брату Жану женскую голову). Взгляните на эту голову, досточтимый отец: это голова владелицы Бернильи. Чудесные волосы! Хотите сделать из них опахало от мух?
Брат Жан. Какая гадость! Волосы слиплись от крови.
Сивард. Жаль! Она была недурна собой. Впрочем, для порядочных людей их всегда найдется достаточно.
Брат Жан(Сиварду). Давайте обойдем ров, и вы скажете мне свое мнение.
Брат Жан и Сивард уходят.
