Другой случай с упаковкой наших подарков стал темой для колонки «Большой Д» Пола Крума на главной странице Daily Morning News:
«Все знают, что Neiman-Marcus совершенны на все 99,9 процента. Газетному обозревателю стоило больших усилий найти оставшиеся 0,1 процента, и вот они перед вами.
В начале недели Кэтрин Алтерманн заказала масло для ванны, чтобы подарить своей подруге. В четыре часа вечера во вторник, не дождавшись обещанной доставки, она позвонила в отдел парфюмерии и косметики, напомнив, что заказывала масло для ванны с просьбой доставить его в ее офис на 12-м этаже Саутленд-центра. Время уже прошло, а посылки все еще нет. Возможно, это был сезон отпусков.
– Саутленд-центр? – повторила девушка из отдела парфюмерии и косметики. – Это в Далласе?
– Да, – сказала миссис Алтерманн.
– Тогда вы должны уточнить в службе доставки.
Пакета в службе доставки не было, но удалось выяснить, что подарок упаковывался.
– Вам стоит спросить в отделе упаковки, – сказали Кэтрин в службе доставки.
В отделе упаковки никто также не видел масла для ванны, и клиентке предложили подождать.
– Но я не могу ждать. Это подарок, и он нужен мне сейчас.
– Тогда я рекомендовала бы вам позвонить в офис нашего директора, – радостно предложила девушка.
В офисе директора никто не слышал о пакете. Ей выразили соболезнования и порекомендовали позвонить в службу комплектации. Каждый раз миссис Алтерманн приходилось повторять всю историю, и история разрасталась, как в детской песенке «Жил на ферме старый Мак»>{9}.
Когда она позвонила в службу комплектации, ей некоторое время не отвечали. Казалось, что прошло десять лет. Наконец ей ответил мужской голос, и она начала рассказывать свою историю заново.
– Послушайте, – сказала она, – я так устала. Пожалуйста, просто выслушайте мою грустную историю.
Пока она рассказывала, мужчина молча и вежливо слушал.
– Позвольте мне… – начал он. И Кэтрин сломалась:
– О нет, – бессильно воскликнула она.
Но незримый слушатель ответил, что, к сожалению, бессилен ей помочь.
– Но почему?
– Я из отдела столового стекла, – сказал мужчина.
– Почему же вы слушали мою историю? – возопила миссис Алтерманн.
– Вы попросили меня, – сказал мужчина, – и чем дольше я слушал, тем печальнее становилась история. У меня не хватило духу прервать вас. Каким-то образом это сделало всю ситуацию гораздо более приятной. А через несколько часов она стала даже забавной.
На следующее утро пакет, которого никто не мог найти в Neiman-Marcus, обнаружился под столом у Кэтрин».
