Вот тогда я осознала пользу своей временной глухоты! Ничто не отвлекает от чтения. Главное — никто. Даже проводницу, которая зачем-то заходила к нам, я не услышала и заметила только краем глаза. И от Сергея, оказывается, тоже польза нашлась — непрошенную "гостью" он взял на себя.
А потом, когда уже на улице потемнело, и я включила лампу над своим ухом, чтение меня увлекло настолько, что все на свете совершенно перестало существовать. Думаю, остановись поезд снова, я бы и на это внимания не обратила. Что сказать, я всегда увлекалась древними хрониками о временах, когда мир еще был един. Особенно на языке оригинала читать волшебно — прямо перед глазами предстают события прошлого — и кровавые битвы, и простой домашний быт; и буквально слышатся голоса — крики воинов, колыбельные матерей, смех детей, переговоры старцев. Полное погружение в ту реальность. Что ни говори, но тогда сам язык был наполнен магией, которую не пытались скрыть…
Тем, что вернуло меня в нашу реальность, стало что-то пушистое и черное, скользнувшее у меня прямо под носом и заставившее чихнуть. Удивленно моргнув, непонимающе оглянулась. Под моим ухом лежала Саманта, недовольно заворчавшая, когда книга исчезла из ее поля зрения. Чуть улыбнувшись, я поинтересовалась шепотом:
— Ты вернулась? А почему видимой стала? А если он… — взгляд наверх, намекая, кто именно, — …тебя увидит?
Немного помолчав, быстро добавила:
— Но, как бы там ни было, я очень-очень рада тебя видеть!
Кошка в ответ лениво зевнула и прикрыла лукавые зеленые глаза, всем своим видом говоря: "А разве могло быть иначе?". И замурлыкав мне прямо на ухо. Ну, то есть я подозреваю, что она мурлычет — услышать мне это было до сих пор не дано.
— Он уже минут как десять ушел, — мысленно ответила мне Саманта, немного потянув с ответом.
Я вопросительно изогнула бровь. И куда это он смылся? И надолго ли? А он, вообще, вернется? Скосив глаза, убедилась, что рукав его куртки (на улице-то дождик с утра шел, оказывается) до сих пор свисает с верхней полки. Значит, ушел недалеко и еще вернется. Наверно, в вагон-ресторан пошел. Как раз время поужинать. Точно.
Мне же так и не удалось днем поесть.
С голодным видом облизнувшись, я села (до того лежала) и огляделась по сторонам, пытаясь вспомнить, куда вчера дела еду — таки наверх запрятала, на багажную полку или у меня был миг гениальности, и я задвинула пакет под сидение? Саманта мне подсказывать не собиралась, ибо даже не шелохнулась. Ей-то хорошо, она уже, думаю, поела. Ведь не сидела же она все это время тут, верно? Вздохнув, я с героическим видом полезла под сидение.
