— Думаете, Эллиот, я простой человек? Я — изобретатель. Когда-то был изобретён прибор для наблюдения биополя. А я обнаружил, что у двух находящихся рядом живых объектов биополя соединяются, образуют яркое единое биополе, у трёх — ещё более яркое. А у целого биологического сообщества это общее биополе ещё ярче. Я подсоединил этот прибор к телескопу, изобретя биотелескоп. Если планета имеет биосферу, она окружена ореолом общего биополя. Так можно узнать, обитаема планета или нет.
Однажды, просматривая систему второй звезды Альфы Центавра, я навёл биотелескоп к третьей планете, которую я впоследствии окрестил Посейдоном. И что вы думаете? На пятой луне этой планеты есть жизнь!
— Вы так просто открыли жизнь на пятой луне вашего Посейдона?
— Всё гениальное просто. Если вы мне не верите, могу вечером продемонстрировать моё изобретение. Приходите через пять часов.
Вечером Эллиот снова пришёл к Алексу. Алекс включил свой аппарат и навёл на систему Центавра:
— Вот, смотрите! Пятая луна второй планеты светится. Можете подумать, что это какой-то особый светящийся космический объект? Смотрите, отключаю прибор для наблюдения биополя. Луна не светится!
— Я верю вам! Завтра же летим туда.
На следующий день Алекс и Эллиот полетели ко второй луне Посейдона на звездолёте, включив двигатель квантовой телепортации.
— По моим расчётам, — произнёс Алекс, эта луна имеет диаметр около 500 километров. По своей площади она сравнима с каким-нибудь государством Земли до периода Объединения.
— А может ли быть такое, что мы прилетим на планету, а она окажется населённой чем-нибудь типа бактерий?
— Нет! Размер биополя планеты свидетельствует о наличие крупных форм жизни, следовательно, наверняка есть разум. Эволюционное время от крупных животных до человека — ничтожная часть времени от бактерий до крупных животных.
Когда герои вышли из поля квантовой телепортации и подлетели к луне, оказалось, что большая её часть покрыта облаками, а климат по всей территории — тропический. Когда они пролетали в атмосфере, в телескоп Алекс заметил, что планета населена двуногими рептилиями, похожими на ящериц:
— Это наверняка разумные существа. Давай пока достанем лингвофоны.
Алекс и Эллиот достали лингвофоны (устройства для мгновенного перевода с одного языка на любой другой) и вставили в уши и рот телефон и микрофон лингвофона. Они вышли из космолёта.
— Вы — Боги? — спросил их один из аборигенов.
— Нет. Мы — не боги, — ответил Эллиот, — Мы — люди. Такие же существа, как и вы, только более развитые. Вы же сильно напоминаете первобытных людей. Лишь через несколько тысяч лет вы поймёте, что мы сказали. Богов не существует — существует лишь единый Бог, растворённый во Вселенной.
