— Кто приехал? — спросила Кейтлин.
Она чувствовала, как покраснела, и надеялась, что ребята не станут к ней присматриваться.
— Мистер Зетис, — ответил Льюис — Джойс говорила, у него лимузин.
Возле дома виднелся черный лимузин, задняя дверца его была открыта. У двери стоял седовласый мужчина в пальто, которое показалось Кейтлин слишком теплым для Калифорнии. В руке мужчина держал трость с золотым набалдашником.
«Настоящая трость с золотым набалдашником», — восхищенно подумала Кейтлин.
— Похоже, он приехал с друзьями, — с улыбкой заметила Анна.
Из лимузина выскочили два здоровых черных пса. Они рванулись к кустам, но по короткой команде мужчины вернулись и встали у него по бокам.
— Мило, — сказала Кейтлин. — А это еще что?
На подъездную дорожку вырулил белый фургон с надписью: «Департамент по делам молодежи».
Льюис опустил камеру.
— Господи Иисусе, — изумленно пробормотал он. — Это же калифорнийский департамент по делам молодежи!
— То есть?
— Конечная остановка. Туда помещают о-о-очень плохих ребят. Таких, которые не способны существовать в нормальном мире.
— То есть это тюрьма? — тихо спросила Анна.
— Отец говорит, что это место для ребят, которым прямая дорога в тюрьму. Ну, знаешь, для убийц и дальше по списку.
— Для убийц? — воскликнула Кейтлин. — Тогда почему эта машина здесь? Ты же не думаешь, что…
Она встретилась взглядом с Анной. Лицо у той было уже не таким безмятежным, как раньше. Девочки явно подумали об одном и том же.
Они обе взглянули на Льюиса, и его миндалевидные глаза округлились.
— Я думаю, нам лучше спуститься, — сказала Кейтлин.
Они поспешили вниз, выскочили на деревянное крыльцо и постарались при этом не привлекать внимания. Но никто и не посмотрел в их сторону. Мистер Зетис разговаривал с вышедшим из фургона офицером в униформе цвета хаки.
Кейтлин удалось расслышать только несколько слов: «решение судьи Болдуин», «калифорнийский департамент» и «реабилитация».
— …под вашу ответственность, — закончил офицер и отступил в сторону.
Из фургона вышел молодой человек. У Кейтлин брови поползли на лоб.
Он оказался поразительно красив, но в его движениях чувствовалось сдержанное напряжение. Волосы и глаза у него были черные, а кожа — довольно бледная.
«Редкость для Калифорнии — совсем незагорелый», — подумала Кейтлин и тихо сказала:
— Chiaroscuro.
— Что? — шепотом переспросил Льюис.
— Такой художественный термин. Означает «свет и тень». Это когда рисуешь только черным и белым, — пояснила Кейтлин и вдруг почувствовала, как по коже побежали мурашки.
