Маленькую девочку от столкновения бросило на стекло… или стекло вылетело в ее сторону. Девочка практически лежала, уткнувшись лбом в стекло, как будто смотрела из машины на дорогу.
Широко открытыми глазами. Круглыми, с густыми ресницами. Глазами олененка Бэмби.
У девочки были маленький курносый носик и круглый подбородок. Вьющиеся белокурые волосы прилипли к стеклу.
Трещины на лобовом стекле разбегались во все стороны как паутина. Паутина на лице ребенка.
— О нет… пожалуйста… — прошептала Кейтлин.
Она вцепилась в какую-то женщину. Женщина пыталась поддержать ее.
Вой сирен звучал все ближе. Толпа окружила универсал и загородила от Кейтлин ребенка.
Она знала Курта Гюнтера. Девочка в машине, вероятно, его младшая сестра Линди. Почему Кейтлин не поняла? Почему рисунок не подсказал ей? Почему на рисунке не было автокатастрофы с датой и местом, только лицо несчастного ребенка? Почему то, что она нарисовала, оказалось таким бесполезным?
— Ты можешь стоять? — спросил кто-то.
Рядом стояла Джойс Пайпер, она дрожала. Кейт тоже дрожала, ей не хватало воздуха.
— Вы серьезно это сказали? Что научите меня контролировать свои… то, что я делаю?
Она не смогла произнести «свой дар».
Джойс перевела взгляд с Кейтлин на разбитый универсал. Она начала понимать, почему Кейтлин задала этот вопрос.
— Думаю, что да. Надеюсь.
— Вы должны пообещать мне.
Джойс взглянула Кейтлин в глаза. Жители Тарафэра старались такого не делать.
— Я обещаю сделать все возможное.
— Тогда я поеду. Папа поймет.
— Я так рада. — Аквамариновые глаза Джойс заблестели.
Ее трясло.
— Больше двадцати градусов, Кейт, — добавила она, отстраняясь от происходящего вокруг, — не бери много вещей.
В ту ночь Кейтлин приснился до странного реалистичный сон. Как будто она стоит на скалистом мысу, вокруг серый холодный океан, над головой мчатся черные тучи, а ветер швыряет ей в лицо мелкие брызги. Она буквально ощущала холод и влагу.
А потом кто-то позвал ее по имени, но, когда она оглянулась, сон кончился.
Кейтлин сошла с самолета, чувствуя себя победительницей. Никогда раньше она не летала, но это оказалось проще простого. Она жевала резинку при взлете и посадке, каждый час занималась приседаниями в туалете, чтобы не затекли ноги, а когда самолет приземлился, причесалась и расправила подол красного платья. Совершенство.
Кейтлин была счастлива. По непонятным причинам с тех пор, как она приняла решение лететь, настроение у нее постоянно улучшалось. Поездка в институт больше не казалась мрачной перспективой — наоборот, мечтой, началом новой жизни. Папа отнесся к ее отъезду с пониманием и был невероятно мил. Он провожал ее как на учебу в колледж. Предполагалось, что Джойс встретит ее в аэропорту Сан-Франциско.
