Как вы знаете, никто ничего не делает в одиночку. Всегда есть те, кто помогает, без кого задумка осталась бы лишь мечтой:
Роберта, моя жена, взявшаяся за то, за что другие не брались;
Костя Коваленко, который расшифровывал и переводил эту книгу, делал веб-страницы и много чего другого;
Костина жена, Наталья Шульга, которая помогала Косте.
Также мне хотелось бы поблагодарить людей, которые оказали помощь в расшифровке аудиозаписей:
Джойс Слейтер,
Ульрику Хаупт
и Лутца.
Спасибо всем вам!
Глава 1
Раскачиваться всегда тяжело
Сижу тут и думаю: а что, если истинная цель жизни — в радости?
И в самом деле — целью жизни могли бы быть поиск и созерцание прекрасного, постижение через собственный опыт того, что стоит за словами «наполненная радостью жизнь». Вот-вот, что, если именно это и есть настоящая цель жизни?
Я много раз встречался с высказываниями типа «жизнь — это уроки, жизнь дана, чтобы учиться». Но в действительности та сущность, которой и является человек, сама по себе настолько значительна, а ее знания столь обширны, что ей нечему учиться. Здесь человек для того, чтобы испытывать, ощущать.
Возьмем, к примеру, отпуск. Мы отправляемся в отпуск, чтобы испытать радость от соприкосновения с чем-то новым, чтобы увидеть это новое, ощутить — по сути, реализовываем желание чувствовать себя хорошо. Для этого мы оставляем за спиной свои работы, дома, обязанности, прыгаем в самолет и летим куда-то в другое место. И, скажем, в течение двух-трех недель или месяца мы создаем новую, полную радости сторону жизни, в которой делаем то, что нам действительно хочется; в некотором смысле на время освобождаясь от нашей другой жизни. Мы отдыхаем, мы живем, мы чувствуем! Задача номер один — быть счастливым.
И в это время мы ощущаем жизнь такой, какой она, я думаю, должна быть — полной радости. Не мясорубкой изматывающих будней — с пробками на дорогах, спешкой, суетой, привычной работой, с делами, которые мы выполняем лишь из-за необходимости иметь деньги…
Представим себе человека, работающего адвокатом. Ему не нравится его дело, оно не приносит ему радости. Правда, бывают хорошие дни, когда работа — в удовольствие. Но по большей части это совсем не то, чего наш адвокат по-настоящему хочет. Но у него есть семья, и, значит, есть оправдание — он должен поддерживать ее, зарабатывая деньги. У него есть дом, тоже требующий вложений…
Что ж, отличные оправдания, которые можно понять! Но только не в случае, если смысл жизни — в получении радостного опыта, если ее высшая цель — пребывание в радости…
