Сверху доносятся глухие отзвуки новых пушечных залпов.
Прямое попадание!.. Все мачты снесены!.. «Пилигрим» идет ко дну… Капитаны спасаются в шлюпке!..
Вдова Скорбит (раздраженно):
Я же приказала доставить капитанов сюда – живыми или мертвыми!
Импри Барбикен:
Не волнуйтесь! Патронесса] Четыре вельбота. Переполненные джентльменами удачи. Уже пошли. В погоню!..
Мастон (издали):
Отбой тревоги! Зачехлить орудия!
Звучит музыка Пушечного клуба.
Импри Барбикен:
Прошу проследовать на ют. Все приготовлено для скорого и справедливого суда!
Мастон:
Ввести обвиняемых!.. Кандалы не снимать!..
Стук шагов. Звон кандалов.
Импри Барбикен:
Господа капитаны! Пушечный клуб был бы весьма признателен. Назовите ваши подлинные имена. Пустая формальность. Для точности приговора…
Капитан Немо:
Наши имена можно найти в любом книжном шкафу .
Гулливер:
Конечно, у цивилизованных людей…
Миледи:
Гулливер?
Гулливер:
Да, Лемюэль Гулливер своей собственной переоной. И я имею честь засвидетельствовать, что коварные лилипуты были много порядочнее вас, а гуингнимы-лошади – значительно достойнее и умнее!..
Робинзон Крузо:
И даже попугаи! Это могу удостоверить я, Робинзон Крузо, доказавший, что человек может своим трудом добиться всего… Без пушек!
Мюнхаузен (вздыхая):
И я сожалею, что повстречался с вами, леди и джентльмены. Вы не стоите того, чтобы держать в своих лапах правдивые истории Карла Фридриха Иеронима Мюнхаузена!.. Лжецы! Лжецы! Лжецы!
Вдова Скорбит:
Негодяй! Это просто возмутительно! Каждым своим словом он высмеивает ложь.
Импри Барбикен:
Мало того. Он воспитывает в детях вреднейшее чувство фантазии. Вот в таких ребятах. Как этот мальчуган. Несчастный ребенок.
Петя:
Вы не очень-то задавайтесь… А вы знаете, кто открыл Антарктиду?
Громкий удар гонга.
Импри Барбикен (сердито):
Это к делу. Не относится. Здесь вопросы. Задаем мы! Молчать!
Артур Грэй:
А я, Артур Грэй из феерии Александра Грина, могу заверить, что мои читатели вас нисколько не боятся!
Миледи (порывисто):
Этот капитан – самая опасная личность во всей шайке! Он на своем галиоте «Секрет» поднял алые паруса!
Мастон:
Есть деловое и вполне исчерпывающее предложение: привязать их всех к стволам орудий и отдать салют в честь Клуба знаменитых капитанов!
Миледи:
Лучше отравить. Яд надежнее снарядов!
Импри Барбикен:
Господа акционеры! Есть мнение. Сжечь со всеми корешками!
Капитан корвета «Коршун» ( С гордостью):
Книгу нельзя уничтожить…
Вдова Скорбит (ледяным тоном):
Есть чудесное средство, господа! То, что нельзя уничтожить, капитан корвета «Коршун», можно предать забвению. Выбросить всех на плавучую льдину, где их некому будет читать. Пусть погибнут во мраке полярной ночи!..
