Тартарен:
Воображаю, сколько здесь рыбы.
Артур Грэй:
И самой разной: омуль байкальский, щука, лещ, сазан амурский, язь, хариус…
Дик Сенд:
Довольно гастрономии. Капитан Немо, попрошу вас проверить наши координаты…
Капитан Немо:
Это уже сделано. Мы находимся на месте города Братска с точностью до одной секунды.
Мюнхаузен:
Собственно, кто из нас Мюнхаузен? Вы или я? Вокруг только море!.. .
Дик Сенд:
Но по карте город Братск находится именно здесь!..
Капитан корвета «Коршун»:
А когда издана эта карта ?
Дик Сенд:
Сейчас взгляну… Вот, пожалуйста, внизу напечатано… В тысяча девятьсот пятьдесят девятом году.
Тартарен:
Медам и месье, это просто невероятно! Разве могла географическая карта устареть за какой-нибудь десяток лет? Никто в Тарасконе этому не поверит…
Артур Грэй:
Могла устареть. По сибирской тайге время шагает очень быстро.. Почти как в сказке: Город Братск, куда мы держали путь, находится здесь!..
Робинзон Крузо:
Клянусь морскими миражами, у вас галлюцинация.. Где, собственно,здесь? .
Артур Грэй:
На дне моря!..
Капитан корвета «Коршун»:
Я не новичок в этих местах… Я путешествовал здесь с одной передвижной библиотекой, когда тут 'еще не было моря. Берега Ангары соединял огромный железнодорожный мост с ажурными пролетами.
Гулливер:
Но я не вижу никакого моста! Ни железнодорожного, ни какого-либо еще… Вот так, достопочтенный капитан корвета.
Капитан корвета «Коршун»:
Вот так же вы не увидите старинный город Братск. В начале строительства моря его н-азывали Братск-первый. А потом эти Братски росли как грибы вместе со стройкой. Всего их насчитывалось пять. Три Братска пошли под затопление. Братск-четвертый находился на скале Журавлиная Грудь, что на правом берегу Ангары. Они остался на суше… А на левом берегу великой реки, на мысе Пурсей, был создан Братск-пятый, или Постоянный… Между скалой Журавлиная Грудь и мысом Пурсей выросла гигантская плотина высотой в сто двадцать метров… То, что было полетом фантазии, мечтой, стало действительностью Естественно, все письма, посылки, денежные переводы и телеграммы, адресованные в Братск, отправляются прямо в пятый, Постоянный.
Мюнхаузен:
Но, увы, то, что было действительностью, – сокровища капитана Ермакова – становится полетом фантазии…
Капитан Немо:
Не спешите, Тартарен… Сколько сокровищ было поднято с морского дна!.. Но вот вопрос: в каком Братске покоется клад?.. В первом, во втором? В пятом? Где?..
Артур Грэй:
Видимо, в старом Братске, заложенном казаками еще в тысяча шестьсот тридцать первом году… Ни в каком другом Братске не мог родиться капитан дальнего плавания Ермаков. Потому что самые старые уроженцы второго, третьего, четвертого и пятого Братска еще учатся…
