— Бет! Бееееет, — перебила ее Сюзанна. — Между прочим, мы обедаем. Нельзя выбрать что-нибудь поаппетитнее?
Бет покладисто пролистнула страницы и снова начала:
— «Она прижала его руку к своей груди. Теплая и влажная, мягкая и податливая…»
— Это рука или ее грудь? — с интересом переспросила Сюзанна.
— Хватит, — нахмурилась Айви.
— «…рука, которая могла удержать ее душу, рука, которая могла поднять…»
— …Кит, голубой надувной кит. Что же это еще может быть?
Стремительно обернувшись, Айви посмотрела в сторону магазина. Бетти, держа в руках кусок голубого пластика, болтала с Тристаном. Лиллиан стояла в дверях рядом с ним и яростно махала рукой Айви.
Айви посмотрела на часы. Двадцать пять минут второго, у нее еще ровно двадцать минут.
— Она тебя зовет, — сказала Бет.
Айви отрицательно покачала головой, но Лиллиан продолжала махать.
— Иди к нему, детка, — пропела Сюзанна.
— Не пойду.
— Айви, кончай глупить!
— Ты ничего не понимаешь! Он знает, что у меня обед, и нарочно пришел в это время. Он не хочет меня видеть.
— А если бы даже и так? — беспечно отмахнулась Сюзанна. — Лично меня такие пустяки никогда не останавливали.
Теперь Тристан тоже обернулся. Заметив жесты Лиллиан, размахивавшей руками, как регулировщик, он обвел глазами толпу, пока не остановился на Айви. Тем временем Бетти уже удалось подсоединить надувного кита к баллону с гелием.
— Есть! — завопила Бет, когда кит вдруг ожил и начал раздуваться, как синяя туча, за спиной у Тристана и Лиллиан. Вскоре Бетти полностью скрылась за его упругим боком. Должно быть, она неожиданно выпустила игрушку, потому что кит радостно взлетел к потолку. Тристан подпрыгнул, чтобы схватить его. Бет и Сюзанна весело захихикали. Лиллиан укоризненно погрозила Айви пальцем и принялась что-то оживленно втолковывать Тристану.
— Интересно, что она ему говорит? — спросила Бет.
— Несколько добрых слов, — еле слышно пробормотала Айви.
Через несколько минут Тристан вышел из магазинчика, держа в руках огромный пакет с праздничными причиндалами, который сестры специально для него перевязали роскошной голубой ленточкой. Кит гордо реял у него за спиной. Глядя прямо перед собой, Тристан направился к выходу из молла. Но Сюзанна не могла позволить ему так просто уйти.
Она его окликнула. Точнее сказать, заорала во всю глотку, так что Тристан никак не мог притвориться, будто не услышал.
Обернувшись, он с мрачным видом направился к их столику. Несколько ребятишек помладше хвостом бежали за ним, словно дети за Крысоловом.
