Но тот, кто думает, что англичане шпионят за Германией, а БНД в стране Ее Величества соблюдает сдержанность, сильно ошибается. Немецкие шпионы должны как можно раньше предупреждать свое руководство о важных политических акциях островной монархии. На практике это означает разведывание всех политических шагов, которые Лондон хотел бы сохранить в тайне. Примером немецкого шпионажа в этой области является наблюдение за британской акцией «Огненный шторм» (Firestorm) 18 и 19 ноября 1995 года в городе Манчестер. Целью этой до сих пор секретной британской акции было выяснение, как можно эффективно реагировать на нападение террористов с биологическим или химическим оружием. Для Пуллаха это был электронный шпионаж за номером 205 в отеле «Портленд», в котором находился штаб учений. Предполагается, что прослушивались и британские специалисты по биологическому и химическому оружию в Портон Дауне. В Германии за закрытыми дверьми тоже довольно давно занимаются вопросом, что нужно делать, если некие неизвестные внезапно выступают с угрозой распылить, например, с крыши небоскреба в большом городе канистру с возбудителями сибирской язвы («антракса») или легко изготовляемым отравляющим веществом. В БНД говорят, что не стоит особо запугивать население, но такой теракт в будущем не исключен. «Это произойдет, а нам придется беспомощно оглядываться по сторонам», — говорят об этом в боннских правительственных кругах.
Приоритетной целью английского шпионажа в Германии является якобы выяснение позиций Бонна, особенно перед конференциями и встречами в рамках ЕС. Этой же задачей занимается и уже упомянутая американская техническая разведка — Агентство национальной безопасности. Известно, что АНБ перехватывало телефонные и телефаксовые сообщения Европейской Комиссии и Европейского Парламента, например, чтобы выяснить позиции европейцев перед переговорами по мировой торговле. В БНД это так же известно, как и в МИ 6 или ДЖСЕ. В отчете Рабочей комиссии по гражданским правам и внутренним делам Европарламента отмечалось, что американское АНБ с помощью системы MEMEX читает все перехватываемые сообщения электронной почты. «Мемекс» — это самообучаемая машина поиска, выделяющая по ключевым словам «интересные» сообщения в электронной почте от «неинтересных». Если кто-то хочет остаться анонимным, должен получить в «Интернете» «адрес-призрак». Его можно получить, скажем, через www.anonymizer.com. А если кому-то нужно скрыть только свой адрес электронной почты, то подходящее можно найти по адресу www.pnutsoftware.com. Но пока Вашингтон официально не признает факт своего шпионажа за странами ЕС (а доказать его невозможно, ведь перехват компьютерных и телефонных сообщений не оставляет следов), «разборок» с европейскими разведками, скорее всего, не будет.
