— Ты ведь знаешь, я не хочу уезжать из Бостона.
— Я не имею в виду, что нам надо уехать. Мы должны переехать из этой квартиры. За такую же цену или даже дешевле мы могли бы снять какой-нибудь дом, потом со временем купить его, когда у меня наладится с работой. Небольшой дом недалеко от больницы, с маленьким двориком. Я хочу сказать: что-то более похожее на семейное гнездо.
Он заметил удивление на ее лице. Он всегда был против того, чтобы осесть в Бостоне и пустить, так сказать, корни.
— Думаю, это было бы замечательно! — воскликнула Пейтон. Ее глаза заблестели от удовольствия. — Это как раз то, чего я так долго хотела. Но я не желаю, чтобы ты делал это… ты понимаешь, из жалости.
— Жалость здесь совершенно ни при чем, — сказал он. Скорее, может быть, чувство вины, но ни в коем случае не жалость.
— Но тебе здесь никогда не нравилось. Почему вдруг такая перемена?
— После этой аварии мы провели столько времени вместе, только ты и я. Вот после всего этого я окончательно понял: для того чтобы сделать карьеру, тебе нужно жить именно в Бостоне. Для моей же карьеры это абсолютно безразлично.
— Ты не хуже любого другого юриста в этом городе.
— В той фирме, где я работаю, так не думают. Никто из партнеров никогда не говорит мне ничего конкретного. Я должен обо всем узнавать из инструкций, вывешенных на доске объявлений. Наверное, они решили избавиться от меня.
— Мне очень жаль.
— О да. Глупо было надеяться на то, что я смогу влезть в какую-нибудь солидную фирму в Бостоне. Это были просто потраченные впустую пять лет жизни. И тут нет твоей вины. Я понимаю, что ты принимаешь все близко к сердцу, что это тревожит тебя. Вот почему я так отдалился от тебя в последнее время.
— Жаль, что ты не поговорил со мной, если все это тебя действительно беспокоит.
— Ты права. Поэтому обещаю: я больше никогда не позволю тебе чувствовать себя одинокой и покинутой.
— Ты твердо обещаешь?
— Твердо обещаю. Я снова с тобой. Ты можешь на меня во всем положиться.
— Хорошо. Но что-то подсказывает мне, что следующие два дня мне придется рассчитывать только на маму.
— Я уже сказал, что снова с тобой. Конечно, я не безупречен.
Она улыбнулась. Он поцеловал ее и, встав с кровати, взял пальто и портфель.
— Я улетаю в два часа. Если понадоблюсь тебе, позвони мне на мобильный.
— Обязательно позвоню.
Он уже собрался уходить, но она остановила его.
— Я люблю тебя, — произнесла она.
— Я тоже, — ответил он, медленно повернувшись.
