– Обсуждали. И все равно я утверждаю, что выкрики длинноволосых парней о сексе под барабанный бой и гитару – это не музыка. Нина согласна со мной. Правда, Нина?
Она смеялась.
Однако Джо не собирался так быстро сдаваться:
– Да, может, и не музыка, но…
– Ну, тогда будем считать, что мы согласны друг с другом, – прервал его Стефано. – И давайте хоть раз в жизни пообедаем мирно.
Нина рассмеялась еще громче, а Джо покраснел от возмущения.
В спор вступила вся семья. Все вопили; каждый доказывал, что он сейчас все объяснит, если его послушают хотя бы минуту. Собака с веселым лаем бегала вокруг стола.
«Что ж, – улыбнулась про себя Нина, – обычный воскресный обед семейства Ньяньярелли».
Подперев рукой подбородок, Нина вспомнила слова Люка. Да, он был прав. Ее потянуло к Филиппу, потому что спокойная утонченность его жизни слишком резко контрастировала с жизненным укладом ее семьи. Она наслаждалась теперь тем, как она живет, и знала, что никогда не вернется к жизни, в которой нет места изысканности, культуре. «Но, – подумала она, оглядывая своих шумных, жизнелюбивых родных, – ведь, живя с Филиппом, я так по всему этому скучала».
– Значит, Нина ведет вас на концерт. – Стефано обратился к Марии и Анджеле так спокойно, как будто они только что заговорили об этом.
– Да, дедушка. Она сказала, что мы можем переночевать у нее, а на другой день, может быть, пойдем еще куда-нибудь.
– Нина, ты хочешь пойти слушать рок?
– Я с удовольствием свожу девочек, – уклонилась от прямого ответа Нина. – И познакомлю их с Люком. Им так хочется.
– Я слышала о Люке Свейне, – вмешалась мать Нины. – Говорят, он умный и честный человек. Ты должен быть рад, что девочки хотят послушать его музыку.
– Да, отец, – согласился Майкл. – Это хорошая музыка. Это не концерт для малолетних истеричек.
Дочери уставились на него.
– Верно, Майкл. Я тоже его слушала, – согласилась Нэнси.
– Он просто божественный, – поддержала беременная жена Марка.
Нине хотелось, чтобы они наконец заговорили о чем-нибудь другом.
– У меня есть все его альбомы, – гордо заявила Мария.
– Правда? – В глазах Нины загорелся интерес. – Мария, дашь мне их послушать на недельку?
Та посмотрела на тетку с таким выражением, как будто Нина попросила у нее по меньшей мере ее почки.
– Ладно, не надо, – вздохнула Нина. «Может быть, я и сама куплю один-два в конце концов», – подумала она.
После той первой неудачной встречи Нина не собиралась больше видеться с Люком. А уж после неожиданного поворота событий она во второй раз твердо обещала себе держаться от него подальше. Да, она только что согласилась пойти в «пещеру льва». «Но это последний раз, – сказала она себе, – самый последний».
