— Бош! Здесь только что был человек, которого вы мне показывали!
— Хэллер? О чем вы говорите? Какой человек?
— Человек со снимка, который вы показали мне сегодня! С пистолетом!
— Хорошо, успокойтесь. Где он? И где вы?
— Я уходил из офиса Винсента и увидел его в гараже. Я побежал назад, он за мной. Я пару раз выстрелил…
— У вас есть пистолет?
— Вы чертовски правы. Есть.
— Вы бы отложили его в сторонку, пока никто не пострадал.
— Пострадать мог только он. Кто он такой, черт побери?
Короткая пауза.
— Пока не знаю. Послушайте, я еду домой. Сидите тихо, и через пять минут я буду у вас. Чего он хотел?
— Дьявольски хороший вопрос. Вот только ответ мне неизвестен.
— Перестаньте вилять, Хэллер, и скажите мне!
— Я вам уже сказал! А теперь гоните сюда! — завопил я и невольно сжал кулаки, отчего пистолет сам собой выстрелил в пол. И подскочил от испуга — так, точно это стреляли в меня.
— Хэллер! — заорал Бош. — Какого дьявола там происходит?
Я набрал побольше воздуха в грудь:
— Приезжайте, увидите.
— Вы попали в него? Завалили?
Я, не ответив, захлопнул крышку телефона.
Бош добрался до меня за шесть минут, но мне они показались часом. Он резко стукнул в дверь:
— Хэллер, это я, Бош.
Я, прижимая пистолет к бедру, отпер дверь и впустил его.
— После нашего разговора что-нибудь еще произошло? — спросил он.
— Я этого человека больше не видел и не слышал. Думаю, я его испугал.
Бош окинул меня взглядом:
— А что это был за последний выстрел?
— Случайность, — указал я на дырку в полу.
— Отдайте-ка мне пистолет, пока вы самого себя не подстрелили.
Я протянул ему пистолет:
— Это мой детектив оставил его здесь на ночь.
Бош поднял взгляд вверх, увидел две дырки в потолке, покачал головой, потом подошел к шторам и выглянул на улицу. К этому времени Бродвей уже замирает.
— Хорошо, — сказал Бош. — Давайте посидим у вас в кабинете, поговорим.
Я уселся за стол, Бош напротив меня.
— Во-первых, вот ваше имущество. Я его нашел в гаражном переходе. — Он достал из кармана пиджака мой бумажник, счета и положил все на стол.
Я перегрузил их обратно в карман.
— О'кей, что дальше?
— Дальше поговорим. Прежде всего, вы собираетесь заявить в полицию?
— Это дело расследуете вы. Как получилось, что вы не знаете, кто он?
— Мы занимаемся этим.
— Мало занимаетесь, Бош! Почему вы до сих пор не установили его личность?
— Потому что он, как мы полагаем, наемный убийца, приехавший в наш город откуда-то со стороны.
— Полная фантастика! А зачем он возвращался сюда?
