— Думаю, вы ошибаетесь, детектив.
— А вот я так не думаю, адвокат.
— Ну, я ничего об этом не знаю, а обращаться к моему клиенту бессмысленно. Он не станет разговаривать с вами ни об этом, ни о чем-либо другом.
Бош покачал головой:
— Я бы не стал тратить свое время на разговоры с ним. Он использовал своего адвоката в качестве прикрытия. А вот вам следует отнестись к тому, что я рассказал, как к предупреждению. Вам ведь знаком холодок, который пробегает по спине, — чувство, возникающее у человека, который внезапно понимает, что ему грозит опасность?
Я улыбнулся:
— Так вот оно что? Вы уже два дня просто-напросто водите меня за нос, детектив, попусту тратя мое время.
И я указал рукой на дверь. Бош встал.
— Не обманывайте сами себя, Хэллер. Не делайте этой ошибки. — Он вытащил из кармана фотографию, положил ее передо мной на стол. — Вы узнаете этого человека?
Снимок был зернистым, сделанным видеокамерой системы наблюдения. Снимок выходившего из дверей здания мужчины.
— Постойте, это же дверь «Юридического центра»?
— Вы узнаете его?
Снимок был сделан с большого расстояния. Мужчина походил на латиноамериканца — смуглый, черноволосый, с усами, как у Панчо Вильи. В панаме, в рубашке с отложным воротником, в кожаной спортивной куртке, полы которой разошлись, когда он протискивался через стеклянную дверь. И похоже, за пояс брюк у него был заткнут пистолет.
— Он с пистолетом? Так это и есть убийца?
— Узнаете вы его или нет? Это все, что мне нужно знать.
— Нет, детектив, не узнаю. Вы довольны? Правда, фото у вас не из лучших. Откуда оно?
— Снимок сделала камера, установленная на углу Бродвея и Второй. Она сканирует улицу, и этот малый попал в поле ее зрения всего на пару секунд.
Я знал, что власти города втихомолку разместили на главных его артериях камеры видеонаблюдения.
— Ну, все-таки лучше, чем ничего. Вы думаете, что волосы и усы — это маскировка?
— Давайте вопросы буду задавать я. Может этот тип быть клиентом Винсента?
— Не знаю. Я повидался еще не со всеми. Оставьте мне снимок, я покажу его Рен Уилльямс.
Бош протянул к снимку руку, взял его со стола:
— Второго у меня нет. Когда она появится?
— Через час примерно.
— Я зайду еще раз, попозже. А пока, адвокат, будьте осторожны.
Он наставил на меня палец, точно дуло пистолета, потом повернулся и вышел, закрыв за собой дверь.
Я встал из-за стола и начал расхаживать по кабинету, засунув руки в карманы и пытаясь понять, что может означать информация, полученная мной от Боша.
