— Это Микки Хэллер.
Он поколебался, потом спросил:
— Чем могу быть полезен?
— Как продвигается расследование?
— Расследование продвигается, но вам мне сказать пока нечего.
— В таком случае перехожу прямо к делу. Вы сейчас в Паркер-центре?
— Да. А что?
— Я выхожу из здания суда. Давайте встретимся у входа в Паркер-центр. Думаю, вы об этом не пожалеете.
Я закрыл телефон, не дав ему возможности ответить. Путь к Паркер-центру отнял у меня пять минут. Бош ожидал меня у фонтана, который является составной частью мемориала полицейским, погибшим при исполнении служебных обязанностей. От ушей Боша тянулись к карману пиджака белые проволочки. Я подошел и выдернул из ушей детектива маленькие наушники.
— Отгораживаетесь от внешнего мира, детектив?
— Помогает сосредоточиться. Так в чем дело?
— После того как вы ушли сегодня из офиса, я просмотрел отобранные вами папки. И понял, что́ вы пытались сделать. Я хочу помочь вам, однако вы должны понять положение, в котором нахожусь я.
— Я его понимаю. Вы обязаны защищать эти документы и скрытого в них убийцу, потому что таковы правила.
Я покачал головой. Он явно не собирался облегчать мне задачу.
— Знаете что, детектив Бош? Приезжайте завтра в восемь утра в офис, и я отдам вам то, что смогу отдать.
Похоже, это предложение его удивило.
— Хорошо, в восемь буду у вас.
— Договорились. — Я хотел уйти, но понял по его лицу, что уходить мне пока рано. — Что-то еще?
— Я хотел спросить у вас, вел ли Винсент какие-нибудь дела, относившиеся к федеральному уровню.
— Не думаю. Он, как и я, предпочитал оставаться на уровне штата. Федералы любят тасовать, если позволите так выразиться, колоду по-своему. И очень не любят проигрывать.
— Понятно.
Похоже, он выяснил для себя нечто важное.
— Это все? Больше вы ни о чем спросить меня не хотели?
— Это все.
— Ну хорошо, детектив. — Я, ощущая некоторую неловкость, протянул ему руку. Он пожал ее, испытывая, как мне показалось, неловкость не меньшую. — Да, вы знаете, я ведь тоже хотел спросить вас кое о чем.
— О чем?
— Мне сказали, что ваше полное имя — Иероним Босх. Это правда?
— А в чем дело?
— Да просто меня это удивило. Откуда оно взялось?
— Я получил его от матери.
— От матери? А что думал о нем ваш отец?
— Никогда его об этом не спрашивал. Что-нибудь еще?
— Нет, больше ничего. Простое любопытство. О'кей, увидимся в восемь.
Я попрощался с ним и пошел по улице, думая о том, почему его интересует, вел ли Винсент федеральные дела. Дойдя до угла, я оглянулся и увидел, что Бош так и стоит у фонтана, глядя мне вслед. Он не отвел взгляда, а я отвел и пошел дальше.
