Талия задержала взгляд на фотографии в рамке, стоявшей на столе. На ней были запечатлены она и Сефф перед танцевальным вечером. Оба глупо улыбались, кривляясь и строя смешные гримасы в объектив.
Оторвавшись от фотографии и посмотрев в окно, Талия обнаружила, что может заглянуть в ванную комнату дома напротив. Занавески там были раздвинуты, свет горел. Кажется, там кто-то ходил.
Сефф тем временем вставлял кассету в магнитофон.
— Я хочу, чтобы ты ее прослушала, — торжественно сказал он.
— Пленку? Там какая-то музыка?
— Да нет же. — Сефф был целиком поглощен кассетой.
И тут в окне соседнего дома мелькнула знакомая фигура. У Талии вырвался возглас удивления. Она прищурилась, стараясь разглядеть лицо. Этого еще не хватало!
— Сефф, посмотри — там Маура! — прошептала она удивленно. — Она что, шпионит за нами?! Что она там делает?
Талия дернула Сеффа за рукав.
— Что может делать Маура в соседнем доме? — Она старалась говорить как можно тише.
— Она там живет, — спокойно объяснил Сефф. — Ты разве не знаешь, что она моя соседка?
Талия ошарашенно покачала головой.
— Я знала, что она живет в твоем квартале. А собрание клуба у нее дома я пропустила. Я и представить себе не могла, что ты можешь заглядывать к ней в окна, не выходя из спальни. Прямо рок какой-то.
— Действительно, это было очень оригинально и удобно, когда мы дружили. Мы могли болтать всю ночь через окно, оставаясь в своих комнатах. Но сейчас это немного обременительно.
Талия снова посмотрела в окно и встретилась глазами с Маурой. Та помахала ей рукой.
Талия не смутилась. Она подошла к окну и опустила жалюзи. «Спокойной ночи, Маура», — ехидно подумала она. Потом повернулась к Сеффу, чувствуя, как в ней нарастает раздражение. Уже совсем поздно, а они даже не приступали к домашней работе.
Она отошла от окна. Сефф тем временем поставил кассету и уже собирался включить магнитофон.
— Сефф, у меня нет времени слушать музыку. Мы должны…
— Это кассета моего отца, — перебил ее Сефф. — Он слушал ее перед смертью. Взгляни. — Он протянул ей футляр от кассеты. На нем мелким почерком мистера Уорнера были написаны только два слова: «Путь перехода».
— «Путь перехода»? — удивилась Талия. — Что это может значить?
Ты должна ее прослушать. — У Сеффа был очень серьезный вид. — В ней есть что-то магическое.
Странный блеск его глаз будоражил девушку, пробуждая нервозность и безотчетный страх.
— Ты знаешь, что мой отец преподавал антропологию в университете. Перед смертью он занимался примитивными племенами Новой Гвинеи. — Сефф включил магнитофон.
