Джош положил пальцы на запястье профессора, нащупал пульс, посмотрел на часы и начал считать.
— Если бы у меня была дочь, то она была бы такой же, крепкой как железо, с одной только мягкой чертой, — сбивчиво говорил ученый. — Однако она в полном одиночестве, столько времени совсем одна…
— Вы имеете в виду Беллу? — рассеянно спросил Джош.
Его мысли были заняты другим. Кровотечение оказалось слишком сильным; пульс едва прощупывался.
Рудольфо попытался рассмеяться, но лишь скорчил гримасу.
— Нет, Габби. Это ее находка. Никто не верил в то, что такое возможно, но она была спокойна, словно… Как там у вас говорится? Спокойна, словно… Ну как же?
— Спокойна, словно удав.
Старик слабо улыбнулся. Было видно, что он теряет сознание.
— Профессор, я должен вызвать помощь. У вас есть телефон?
— Теперь мы знаем, что это очень опасно. Наша находка… Вы ей скажите, очень опасно…
— Профессор, у вас есть телефон? Я должен вызвать помощь.
— Он забрал шкатулку, да?
Джош огляделся и заметил обломки, валяющиеся на полу.
— Нет. Она по-прежнему здесь. Профессор, вы меня слышите? У вас есть телефон? Я должен вызвать помощь. Вас нужно доставить в больницу.
— Шкатулка здесь? — Это известие будто придало Рудольфо новые силы.
— Да. Профессор, у вас есть телефон?
— В кармане пиджака.
Фотограф отыскал сотовый телефон, проверил, есть ли сигнал, и набрал 911. Ничего. Он недоуменно уставился на жидкокристаллический дисплей. А с чего он решил, что в Италии номер вызова чрезвычайных служб такой же?
Джош нажал «0», и через мгновение его соединили с оператором.
— Срочно нужна медицинская помощь! — закричал он, едва только услышал человеческий голос.
Райдер говорил по-английски, но надеялся, что оператор его как-нибудь поймет.
К счастью, так оно и произошло. Оператор сказал: «Si»[1] — и переключил вызов на «скорую помощь».
Джош ожидал установления соединения и гадал, как ему быть, если окажется, что следующий оператор не говорит по-английски. Однако, как выяснилось, эта проблема была далеко не самой главной.
— Да, я все поняла, — сказала женщина, оператор «скорой помощи». — Высылаю машину. Где вы находитесь?
Надо было назвать адрес. Это же так просто. Вот только Джош и понятия не имел о том, где он находился.
Фотограф опустил взгляд. Старик лежал с закрытыми глазами.
— Профессор Рудольфо? Вы меня слышите? Я должен объяснить, где мы находимся. Назвать адрес. Вы меня слышите?
Ответа не последовало.
Джош попытался объяснить все это оператору «скорой»:
