временами: The Past Indefinite Tense (PastIndf) и The Present Perfect Tense (PrPf), и разобраться, какое когда нужно употреблять, практически невозможно, поскольку по-русски прошедшее время только
одно, а никакого PrPf нет и в помине. Так как мы тоже еще не сталкивались с PrPf, давайте для начала вспомним, как он образуется1:
I have
We have
You have
They have
+
Смысловой глагол в так называемой третьей форме:
She has
He has
It has
looked,liked,waited,lived,etc.
Что здесь будет альфой? Вспоминаем раздел 1.1. Альфой является первый вспомогательный глагол, а раз здесь вспомогательный глагол только один (to have), значит, он и будет альфой:
Альфа = to have в форме have или has, в зависимости от того, что стоит в подлежащем.
Следовательно:
I have eaten the soup.
I have not (haven't) eaten the soup.
Have you eaten the soup?
У правильных глаголов третья форма всегда совпадает со второй, а у неправильных, к сожалению, не всегда.
К сожалению...
На этом месте у студента Х уже начинается путаница. Здравствуйте, думает он, только что выучили, что to have - это не альфа, и вот опять? Хоть бы фокус какой показали...
Фокус 6
Хорошо бы, конечно, все всегда отдавали себе отчет, в каком именно времени они говорят. Например, фраза
She has a diamond ring
сказана в PrIndf, следовательно, to have там - смысловой глагол, а альфа там - do (в форме "does" - remember Tarzan!), и, следовательно,
Does she have a diamond ring?
She doesn't have any diamond ring. (= She has NO diamond ring.)
В то же время предложение
She has lost her diamond ring
сказано в PrPf, и to have там - не смысловой, а вспомогательный глагол, следовательно, он и есть альфа. А смысловой глагол там - to lose в третьей форме.
Has she lost her diamond ring?
She hasn't lost her diamond ring.
Одним словом, если вы будете говорить сознательно, никаких проблем с различением этих двух глаголов to have (смыслового в Indefinite и вспомогательного в Perfect) возникнуть не должно.
Студента X, который не всегда говорит сознательно, прошу иметь в виду следующее:
1. Если вы сказали
Have you...?
Has he...?
Have we... ?
etc.
или
...haven't...
...hasn't...
то американоговорящий слушатель автоматически воспринимает это как Perfect и начинает ждать, когда же наконец появится смысловой глагол в третьей форме. Если он его не слышит, то бывает разочарован и не всегда способен понять, что это вы такое сказали. И если вы, забыв то, о чем шла речь в подразделе 1.4.3, спрашиваете в магазине:
