Перед табачным киоском пылает жаровня, над ней хлопочет потный толстяк, жарит бараньи отбивные. Чамди всматривается в его темное, распаренное лицо. Сумди здоровается с толстяком и дает ему десять рупий, полученных от Ананда-бхаи.
– Что с тобой? – спрашивает Гудди, не глядя на Чамди.
– Ничего, просто я…
– Привыкнешь. Уж коли живешь на улице, так за несколько дней всего насмотришься. Многие взрослые и за всю жизнь такого не увидят. Папа всегда так говорил. Не переживай.
– Ладно. Спасибо тебе.
За все время знакомства Гудди первый раз говорит с ним по-человечески.
Толстяк вертит шампуры и утирает пот рукавом рубахи.
– Сейчас с Даббой-Коробком познакомишься, – улыбается Гудди. – Он славный.
– А кто это?
– Нищий. Он давно на Ананда-бхаи работает.
– Почему Ананд-бхаи велел Сумди его накормить?
– Сейчас увидишь.
Чамди думает: «А этого почему Коробком зовут? Он что, на коробок похож?» Лучше не спрашивать. Сдались ему их имена!
Все готово. Толстяк заворачивает отбивные в газету и отдает Сумди. Тот сразу сует кусок мяса в рот и тут же выплевывает его на газету.
– Горячо! – пыхтит он.
Толстяк хохочет, обливаясь потом над шипящими углями. Гудди тоже берет кусок, на ходу перекидывает его с ладони на ладонь, дует и откусывает. Отбивная еще дымится. Сумди уже прожевал свою и протягивает кулек Чамди:
– Ешь, пока не остыло.
– Это же для Даббы!
– А нам за доставку? Хватай, святоша!
– Не корми Чамди, – строго предупреждает Гудди, – он в решетку не пролезет.
– Пусть ест, а то в обморок грохнется, пока удирать будет.
У Чамди слюнки текут от запаха. Не дожидаясь ответа Гудди, он хватает кусок. Мясо так и тает во рту.
– Первый раз в жизни ем баранину, – говорит он.
– Да ты что?
– В приюте нам давали только овощи, рис и чечевицу.
– Жуть! Прямо как в тюрьме.
– Нет, там хорошо было. Мы спали на кроватях. И читать и писать нас учили.
– Опять он со своей грамотой! Только время попусту тратили. Вот скажи, умей Мунна читать и писать, ему бы что – глаз не выкололи?
– Так ему глаз выкололи? Он теперь без глаза?!
– Надеюсь.
– Почему?! – ужасается Чамди.
– А я Мунну терпеть не могу. Он бандитом хочет стать. У него все разговоры о том, как убить да как зарезать.
– Но ведь он ослепнуть может?
– Кто его знает. Ты лучше скажи, понравилась тебе отбивная?
– Да.
– А ты знаешь, из чего она?
– В каком смысле?
– Ну, из коровы, из козы, из ягненка?
– Не знаю.
– Из собачатины. Они бродячих собак убивают – и на отбивные.
Чамди цепенеет. Может, Сумди так шутит? Он поворачивается к Гудди. Она не смеется.
