– Так, что там насчет твоих обмороков? – подтолкнул Джим приятеля.
– Тебя это не удивляет, верно? – Вин вернул зеркало в исходное положение. – Слышал когда-нибудь о медиумах?
– Ага.
– Ну вот, я вижу будущее, а иногда еще и говорю во время предсказаний. Есть и другое дерьмо. Ну… вот такие дела. И не думай, что это праздник, отнюдь. Я изо всех сил пытался избавиться от видений, думал, что получилось. Похоже, что нет.
Мощный движок М6 равномерно ускорялся и притормаживал, когда Вин резко сказал:
– Ты заработал сто очков к карме за то, что не смеешься над этим.
– Знаешь что? Я бы от души посмеялся пару дней назад. – Джим пожал плечами. – Сейчас как-то не расположен к этому. Так всегда было?
– Началось в детстве.
– Так… что ты увидел о ней? – Когда Вин не смог заставить себя ответить, Джим пробормотал, – Окей, догадываюсь, что не ужин при свечах или романтическую прогулку по пляжу.
– Едва ли.
– Что там было, Вин? Мне ты можешь сказать. Мы оба увязли во всем этом.
Вин не на шутку разозлился.
– Верно, я показал тебе свои секреты. Сейчас выкладывай свои. Что ты, мать твою, делал…
– Я умер. Вчера днем… я умер, и меня послали обратно, чтобы помогать людям. Ты первый в списке.
Настала очередь Вина смачно заткнуться.
– Похоже, ты тоже выиграл бонусные баллы за отсутствие смеха, – пробормотал Джим. – Скажем так, у нас обоих ситуация «Что за черт?!». Мне нужно спасти твою задницу от тебя самого, и как я уже говорил, у меня возникло предчувствие, что решением является не Девина, а женщина в той Камри позади нас. Так почему бы тебе не перестать пороть эту чушь и не сказать, что ты увидел в том видении… потому что я не горю желанием завалить первое же задание, и чем больше я знаю, тем лучше.
Джим Херон не был похож на бредившего, и, учитывая опыт Вина, когда доходило до всяких странностей, он решил, что мог принять на веру слова парня. Даже если они казались не более реальными, чем… ну чем спиритические трансы, для примера.
– Я увидел… выстрел.
Джим медленно повернул голову.
– В кого? В тебя или в нее?
– Не знаю. Думаю, что в нее.
– Ты когда-нибудь ошибался?
– Нет.
Руки парня сжались на рулевом колесе.
– Вот те на. Ну и дела.
– Звучит так, будто нам есть что обсудить.
– Ага.
Но больше они ничего не сказали. Они сидели плечом к плечу в машине, и Вин не смог проигнорировать метафору, что они вдвоем мчались по одной дороге, и что ждало их впереди – знал один Бог.
Взглянув в зеркало заднего вида, Вин молился, чтобы стреляли не в Марию-Терезу. Лучше в него. Гораздо лучше.
