— Спасибо, Ольсен, спасибо! — Полицейский комиссар мило улыбнулся. — Да, младший инспектор Хеннингсен говорил, что вы ему нравитесь. Он сказал, что вы были очень расторопны и сообщали ему кое-какие сведения, полезные для поддержания порядка и дисциплины в Главой тюрьме. В таком месте должна быть крепкая дисциплина! Значит, вы рассказывали ему, о чем болтают между собой заключенные?
— Да, — сказал Ольсен.
— И о нарушениях распорядка?
— Да.
— Разумеется, в таком месте часто ведут недозволенные разговоры. Но ведь люди находятся там не по своей воле Любили ли заключенные Хеннингсена?
— Нет.
— Но младший инспектор весьма дельный человек?
— Его прозвали Яблочным убийцей.
— Яблочным убийцей? Какое смешное прозвище! Почему же они его так прозвали?
— Возле Главной тюрьмы растет несколько больших яблонь, ветви одной из них свешиваются над стеной и во двор иногда падают яблоки. Заключенные, выходившие на прогулку, с жадностью бросались на эти зеленые, кислые яблоки. А младший инспектор, увидев упавшее яблоко, топтал его ногами. Это приводило заключенных в ярость, потому они и прозвали его Яблочным убийцей.
— Неужели он действительно топтал яблоки? Разумеется, в тюрьме существует определенная норма питания. Никому не позволено получать сверх нормы. Вы рассказывали младшему инспектору, что его прозвали Яблочным убийцей?
— Да.
— Это ему не понравилось?
— Нет, конечно.
— А другие заключенные? Вы с ними не ссорились? Никто не подозревал, что вы были осведомителем?
— Нет, — улыбнулся Ольсен.
— Вы делали это умело и не давали им повода заподозрить?
Ольсен скромно улыбнулся, но полицейский комиссар подметил в его улыбке некую профессиональную гордость. Надев очки, Хорсенс снова стал листать бумаги.
— Смотрите, Ольсен, оказывается, вы имели дело и с помещиком Скьерн-Свенсеном? Вот ваше донесение. Вы, значит, получали, так сказать, месячный оклад от помещика? Насколько мне помнится, сто пятьдесят крон в месяц?
— Да, только сто пятьдесят.
— Работа была ведь не очень трудная? Помещик хотел лишь получить кое-какие сведения, не так ли?
— Очень даже трудная, черт возьми. Я шпионил за его женой.
— Вы разузнали, зачем она ездила к доктору Риге?
— Я регулярно сообщал помещику сведения. Я работал и у Риге и часто у него бывал.
— Он производил над вами опыты, не так ли? Да, полиции следовало бы поинтересоваться опытами Риге до окончания расследования дела об убийстве. Ведь доктор Риге был у жены помещика в ту ночь. На доктора также пало подозрение, не только на вас, Ольсен. Странный человек этот доктор! И странные дела творятся в его клинике.
