— Блестящая мысль, — согласилась Клара и пошла в приемную.
Рона вернулся за свой стол, набрал номер внутреннего телефона.
— Товарищ Ладани? Добрый вечер. Послушай, ты не мог бы вооружить меня небольшим магнитофончиком, который можно подключать к телефону? Чтобы он автоматически записывал разговор и сам давал ответы, записанные заранее.
— Ты имеешь в виду так называемого «механического секретаря»?
— Наверное. Это мне нужно часам к семи вечера.
— Хорошо, будет тебе «мехсекретарь». Я сам принесу.
— Превосходно. — Подумав, Рона спросил: — Скажи, у тебя есть права на вождение автомобиля?
Этот вопрос позабавил Ладани.
— Конечно. Хотя у меня только маленький «трабант». Двухтактная тарахтелка, но права одинаковы для всех.
— Ничего, сегодня вечером ты получишь машину высшего класса. До встречи. — Подполковник положил трубку.
— А вот и кофе! — Клара поставила поднос с двумя чашками на столик в углу. — Правда, растворимый, зато быстро, а освежает так же.
Пока они усаживались в кресла, распахнулась дверь и явились оба «молодца» — Кути и Салаи.
Рона с кислой миной взглянул на провинившихся.
— Ладно. Идите по своим делам. Дайте хоть раз спокойно выпить чашку кофе.
Бордовые «Жигули» неслись по проспекту Арнада, нарушая все правила. Нырнув под мост Арнада, машина выехала на шоссе, ведущее в старинный городок Сент-Эндре, свернула налево и выехала к уже знакомому нам дому номер четырнадцать в новом жилом квартале Обуды, но с другой стороны, чем обычно. Притушив фары, автомобиль остановился близ телефонной будки, в сотне метров от подъезда. В окнах квартиры Имре было темно.
Впервые за время пребывания в Будапеште Миллс позволил себе показать, что нервничает и он. «Катамаранные близнецы» переругались не на шутку.
— Кретин! Гонишь как сумасшедший! Остановит дорожный инспектор, тогда верный провал. Ему, видите ли, потребовалось провести вечер с дамой! А я ждал его как прикованный в машине.
— Ну и что? Мы прибыли на место вовремя, по инструкции, — не сдавался Саас.
— Надо было одному встретить его в аэропорту, а другому ждать здесь. Все было бы гораздо проще!
— Не моя выдумка этот проклятый богом «катамаран». Шеф ясно сказал: ни на шаг друг от друга, как сиамские близнецы. — Саас криво усмехнулся. — Недаром он приставил к нам соглядатая. Вспомни случай с телексом! Бенкс не доверяет никому. Даже себе готов повесить на хвост шпика!
— Не доверяет? Тогда пусть едет сюда сам, сам все и делает!
