Как Новый год встретишь, так его и проведешь.
Третий.
Забить на все. Послать всех к черту. В полном покое. Как Будда. Закрыться в своей комнате и не выходить. Забаррикадироваться, укрыться, как в бункере. Включить музыку и вести себя так, как будто это никакая не особенная ночь, а самая обычная, какая бывает после самого обычного дня.
Неплохо, — подумал Кристиан.
Есть только одна проблема.
Его мать крутится на кухне с пяти утра и готовит этот чертов праздничный ужин.
А кто ее заставляет? — спросил себя Кристиан и не нашел, что ответить.
Она устраивает праздничный ужин для Марио Чинкуе, консьержа из корпуса «Понца», его семьи (трое детей плюс жена, у которой недержание речи, плюс свекровь-паралитичка), Джованни Треказе, садовника, его жены, Паскуале Черкветти, сторожа, и его двадцатичетырехлетней сестры Марии Розарии (полный отстой!). Не хватает только Стефано Риккарди, но он в эту ночь работает — его смена. В общем, она пригласила всю обслугу.
Нет, не всю: не пригласила Сальваторе Труффарелли, техника из бассейна. Поссорились они.
Моя мать — это что-то!.. Обхаживает всех даже в Новый год.
Госпожа Каруччи работала консьержкой в корпусе «Капри».
И все радостно набьются в полуподвал, где они живут, как мыши. Будут обжираться. Засорять печень жирным.
Кристиан вылез из постели, потянулся, посмотрел на себя в зеркало.
Выглядел он отвратительно: глаза красные, в волосах перхоть, не брит уже два дня. Он высунул язык. Язык был похож на теннисный носок.
Кристиан подумал о том, что нужно сделать, чтобы куда-нибудь пойти: помыться, побриться, одеться и (о ужас!) пройти через кухню и поздороваться со всеми.
Великий подвиг.
Нет… Это невозможно… Пожалуй, воспользуемся третьим вариантом!
Он запер дверь на ключ и стал принюхиваться, как легавая на охоте.
Что это она готовит? Капусту? Фасоль?
Что это так отвратительно пахнет?
А, просто моя мать покупает продукты в «Верано».
Он включил музыку — «Нирвану». Ему казалось, что есть что-то почти героическое, даже прямо-таки аскетическое в его презрении к миру и отказу от развлечений любой ценой.
Ну, изображай своего поганого буддийского монаха, раз больше ничего не остается!
