Когда они были подростками, Эдди всегда ощущал тяжесть всего мира на своих плечах. Он чувствовал ответственность за всех и вся. ‹…› Он беспокоился о бездомных. Об уменьшающемся озоновом слое. О бактериологических войнах. О вырубке лесов. О загрязнениях.
И однажды этого оказалось чересчур. Однажды Эдди просто закрыл дверь с выходом на окружающий мир и не открывал с тех пор.
— Просто приведи ее в порядок, хорошо?
Но Эдди нервничал сейчас.
Интересно.
— Каким, черт возьми, образом ты попадаешь в неприятности, даже не выходя из дома?
Эдди сделал движение в сторону девушки на кровати.
— Неприятности сами навещают меня.
Макс открыл чемодан, выудил из него аппарат для измерения кровяного давления и обернул вокруг неповрежденной руки девушки. Когда тот был закреплен, она застонала и открыла глаза.
— Как тебя зовут?
— Мэдисон. Мэдисон Мажента Смит.
Макс глянул на Эдди.
— Видишь. Не так уж сложно узнать информацию такого рода. — он вытащил стетоскоп из ушей. — Давление немного пониженное. Не так уж плохо.
Он расстегнул аппарат для измерения давления и засунул его обратно в чемодан.
— Когда ты ела в последний раз, Мэдисон?
— Мадди. — пробормотала она — мое имя Мадди.
— Хорошо, Мадди. — он повторил вопрос.
Она нахмурилась.
— Какой сегодня день?
Макс фыркнул.
— Вот в чем ваша проблема. Почему вы, женщины чувствуете необходимость изнурять себя голодовками? Покажите мне женщину с мясом на костях. — он посмотрел на Эдди. — Хочу, чтобы ты знал — я мог бы сейчас ужинать омаром и запивать его вином.
— Ха. Те черви, которые ты когда-то ел, пробудили у тебя вкус к экзотике?*
Макс хотел рассердиться. В конце концов, Эдди испортил ему вечер. Вместо этого он рассмеялся.
— Вообще-то с кетчупом они не так уж плохи.
Он перевел свое внимание обратно на девушку.
Ее глаза были закрыты.
— Мадди.
Она не ответила.
Он шлепнул ее по щеке быстро и резко.
Эдди сделал скачок вперед и отбросил его руку.
— Не бей ее!
— Я пытаюсь привести ее в чувство.
— Тебя не обязательно шлепать ее.
Эдди испарился, затем вернулся через несколько секунд с влажной тряпкой.
— Вот. Попробуй это.
Макс взял кусок ткани.
— Ты когда-нибудь хотел, чтобы все стало как раньше, когда мы жили на Авеню H?
— Оставь эту психологическую чепуху. Просто приведи в порядок ее руку, хорошо?
— Дай сюда. Ты же не дырка от задницы в самом деле — просто притворяешься ей в этой жизни?
Эдди рассмеялся. Так, как он смеялся когда-то. Но затем Эдди вспомнил про девушку и сейчас он, вероятнее всего, думал о серьезности ситуации.
