— Какие-нибудь новости? — спросил я неохотно.
— Мы с Тау договорились о встрече.
Ее тон меня взбесил. Она была похожа на девочку-подростка, которая собирается на первое свидание.
— Когда?
— Сегодня днем.
— Вижу, вы не теряете времени, — заметил я язвительно. — Вы уже предупредили Николза, чтобы он все подготовил в пабе?
Ребекка смущенно кашлянула.
— Есть одна проблема, сэр.
— Какая? — спросил я решительно, намереваясь пресечь любые попытки осложнить мне жизнь.
— Тау назначил мне встречу в другом месте.
— Что вы такое говорите? — взорвался я. — Вы отлично знали, что мы выбрали.
— Тау об этом и слышать не хотел. Он сказал, что встретится со мной только в кафе при Национальной галерее.
— И вы согласились?
— У меня не оставалось выбора, сэр.
— Нет, оставалось! — прорычал я. — Достаточно было сказать, что вы подумаете, а потом посоветоваться со мной. Вы разве забыли, что здесь решения принимаю я? А вы должны их выполнять.
Взгляд Ребекки стал ледяным.
— Если бы я сразу же не дала ответ, мы бы уже ничего не смогли сделать. Тау сказал: «Соглашайся или уходи». Учитывая, как много поставлено на кон, я сочла необходимым принять его предложение.
— Мне наплевать на ультиматум Тау. Вы превысили свои полномочия, сержант Уэнстон.
Я вел себя как последний ублюдок и сукин сын. Ребекка правильно сделала, что согласилась. Тау был для нас слишком важен, нельзя было его упускать. Но искушение вылить свой гнев на напарницу оказалось слишком велико.
Кабинет погрузился в молчание. Ребекка смотрела в пол, а я смотрел на нее, чтобы насладиться тем, как она сдастся и признает свою вину.
Действительно, она подняла на меня глаза и проговорила:
— Так, значит, мне не идти к трем часам в кафе Национальной галереи? Этого вы хотите?
Мы долго сверлили друг друга взглядами. В глазах Ребекки кипела ненависть. Да уж, прощения она у меня не попросит даже под пытками.
Я медленно поднялся, прошелся вокруг письменного стола и остановился перед Ребеккой. Она инстинктивно отпрянула.
Я как-то читал, что в Америке XVII века жених и невеста квакеры разговаривали друг с другом через полую деревянную трубку, сидя на диванах, стоявших в разных концах гостиной. Если бы я предложил такой способ общения Ребекке, впервые за всю историю наших отношений она приняла бы мое предложение с радостью.
— Сержант Уэнстон, — сказал я, подходя к ней ближе, — я хочу только распутать это дело как можно скорее. И для этого мне нужно ваше сотрудничество.
