Сад земных наслаждений | страница 109
Вот и сейчас, перед «Садом земных наслаждений», в ней снова возникла эта странная потребность. Алейт попыталась сопротивляться, отвлечься на картину, но все напрасно. Словно движимая необоримой силой, она бросилась в соседнюю комнату, где находилось все необходимое для ежедневных омовений.
Остаток дня Алейт делала вид, что отдыхает. Вечером домой вернулся Йероен. Она с тревогой ждала этого момента, ей не терпелось узнать подробности о новой картине, заказанной евреем.
За столом, видя, что муж ест молча, она не сумела побороть искушения и спросила:
— Он будет позировать каждый день?
Йероен оторвал взгляд от тарелки.
— Кто?
— Еврей.
Муж нахмурился:
— Мне не нравится, когда ты его так называешь.
Госпожа ван Осс нервно кашлянула.
— Как бы там ни было, — продолжал Йероен, смерив компаньонку жены ледяным взглядом, — Великий Магистр будет приходить в мастерскую трижды в неделю.
— Почему ему понадобился именно святой Иоанн?
— Великому Магистру нужна картина, которая помогала бы его ученикам предаваться размышлениям. С одной стороны, я изображу святого, который собирался предаться ученым занятиям, но прервался, увидев ангела, указывающего ему на Деву Марию. С другой стороны, это будет история о страсти на фоне пейзажа, населенного демонами.
— Однако там нет ни одной женской фигуры.
Муж долго смотрел на Алейт, прежде чем ответить:
— Да, кроме Девы Марии, разумеется.
Ужин был закончен, и Алейт велела служанке убирать со стола.
— Великий Магистр снова спрашивал меня, когда я отдам ему «Сад земных наслаждений», — проговорил вдруг Йероен. — Я больше не могу выдумывать предлогов для отсрочки. Боюсь, тебе придется расстаться с этой картиной.
Алейт захотелось бросить на пол тяжелое металлическое блюдо, стоявшее перед нею.
— Я не хочу, — резко сказала она.
Муж скривил губы.
— Ты отлично знаешь, что картина нам не принадлежит и что рано или поздно придется вернуть ее законному владельцу.
Единственной причиной, по которой Алейт до сих пор держала полотно у себя, было именно желание доставить неудовольствие его законному владельцу, как назвал его муж. Сначала еврей не возражал, но, видя, что прошли месяцы, а центральная часть «Сада земных наслаждений» так и не переехала в его дом, он в первый раз потребовал отдать ему картину — она проигнорировала, — а потом, несколькими неделями позже, второй раз. Следовательно, это было уже третье напоминание, и, как сказал Йероен, больше нельзя было выдумывать предлогов для отсрочки.