Тем временем широкое наступление грузинских сил на Цхинвал и Тбет возобновилось. Артиллерия противника поддерживала наступающих довольно активно, несмотря на то что российской стороной уже проводились меры по ее подавлению с воздуха и силами собственной артиллерии. В небе над Цхинвалом был сбит грузинский штурмовик. Противником вновь были применены танки. Но, несмотря на потерю 12 танков, грузинской пехоте к исходу дня удалось вновь закрепиться в южных пригородах Цхинвала. Из-за отсутствия линии фронта, неясной и подвижной локализации сил сторон в городе использование российских мотострелковых подразделений для помощи обороняющимся на юге Цхинвала осетинам было затруднено. Организации огневой поддержки также существенно мешали опасения ударить по своим. На второй день войны российские войска так и не получили приказа вступить в бой внутри Цхинвала.
...отсутствие действующей отечественной системы спутникового позиционирования самым негативным образом сказалось на эффективности российских войск
Осетинские отряды и даже Российская армия не имели на своем вооружении средств надежного позиционирования, и тем более – средств сетевого отображения тактической обстановки, что затрудняло координацию действий подразделений. Поддерживая своего союзника, Пентагон снизил точность открытого сигнала своей системы спутниковой навигации GPS в районе Кавказа. В результате приемники GPS Российской армии и осетинских сил начали давать сбои, в то время как использующие кодированный сигнал американские приемники GPS грузинских сил продолжали выдавать точные координаты для привязки к местности огня своих подвижных батарей.
По этому поводу обозреватель российского телевидения Максим Шевченко замечает, что отсутствие действующей отечественной системы спутникового позиционирования самым негативным образом сказалось на эффективности российских войск. Как известно, эта система находится уже несколько лет в стадии восстановления и к моменту начала операции не обеспечивала покрытия всей территории России и прилегающих стран.
Грузинская сторона постаралась воспользоваться этими трудностями противника. В течение всей ночи с 9 на 10 августа снайперские и диверсионные группы грузин просачивались в глубину осетинской обороны. Используя приборы ночного видения, они точечно атаковали югоосетинские и российские силы. Также во второй половине дня 9 августа на севере в районе Джавы имели место грузинские попытки захвата мостов силами мелких диверсионных подразделений с целью их подрыва. Все эти диверсионные вылазки были четко пресечены.
